107. |أفأمنوا ÊFÊMNWE onlar emin midirler? 
| أن ÊN | تأتيهم TÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | غاشية ĞEŞYT sargın bir belanın | من MN | عذاب AZ̃EB azabından | الله ELLH Alah'ın | أو ÊW veya | تأتيهم TÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | الساعة ELSEAT O sa'atin | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يشعرون YŞARWN farkında değillerken |
| أن ÊN | تأتيهم TÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | غاشية ĞEŞYT sargın bir belanın | من MN | عذاب AZ̃EB azabından | الله ELLH Alah'ın | أو ÊW veya | تأتيهم TÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | الساعة ELSEAT O sa'atin | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يشعرون YŞARWN farkında değillerken | 108. |قل GL de ki | هذه HZ̃H işte budur | سبيلي SBYLY benim yolum | أدعو ÊD̃AW da'vet ederim | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | على AL | بصيرة BṦYRT basiretle | أنا ÊNE ben | ومن WMN ve kimseler | اتبعني ETBANY bana uyan(lar) | وسبحان WSBḪEN ve şanı yücedir | الله ELLH Allah'ın | وما WME ve değilim | أنا ÊNE ben | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- |
| هذه HZ̃H işte budur | سبيلي SBYLY benim yolum | أدعو ÊD̃AW da'vet ederim | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | على AL | بصيرة BṦYRT basiretle | أنا ÊNE ben | ومن WMN ve kimseler | اتبعني ETBANY bana uyan(lar) | وسبحان WSBḪEN ve şanı yücedir | الله ELLH Allah'ın | وما WME ve değilim | أنا ÊNE ben | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- | 109. |وما WME | أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | من MN | قبلك GBLK senden önce | إلا ÎLE başka | رجالا RCELE erkeklerden | نوحي NWḪY vahyettiğimiz | إليهم ÎLYHM kendilerine | من MN -dan | أهل ÊHL halkın- | القرى ELGR kentler | أفلم ÊFLM | يسيروا YSYRWE hiç gezmediler mi? | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فينظروا FYNƵRWE görsünler | كيف KYF nasıl | كان KEN olduğunu | عاقبة AEGBT sonunun | الذين ELZ̃YN kimselerin | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önceki | ولدار WLD̃ER ve yurdu | الآخرة EL ËḢRT ahiret | خير ḢYR daha iyidir | للذين LLZ̃YN | اتقوا ETGWE korunanlar için | أفلا ÊFLE | تعقلون TAGLWN aklınızı kullanmıyor musunuz? |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 107-109. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/107 | أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | من MN | قبلك GBLK senden önce | إلا ÎLE başka | رجالا RCELE erkeklerden | نوحي NWḪY vahyettiğimiz | إليهم ÎLYHM kendilerine | من MN -dan | أهل ÊHL halkın- | القرى ELGR kentler | أفلم ÊFLM | يسيروا YSYRWE hiç gezmediler mi? | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فينظروا FYNƵRWE görsünler | كيف KYF nasıl | كان KEN olduğunu | عاقبة AEGBT sonunun | الذين ELZ̃YN kimselerin | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önceki | ولدار WLD̃ER ve yurdu | الآخرة EL ËḢRT ahiret | خير ḢYR daha iyidir | للذين LLZ̃YN | اتقوا ETGWE korunanlar için | أفلا ÊFLE | تعقلون TAGLWN aklınızı kullanmıyor musunuz? |