110. |حتى ḪT hatta 
| إذا ÎZ̃E ne zaman ki | استيأس ESTYÊS umutlarını kestiler | الرسل ELRSL elçiler | وظنوا WƵNWE ve sandılar | أنهم ÊNHM kendilerinin | قد GD̃ gerçekten | كذبوا KZ̃BWE yalanlandıklarını | جاءهم CEÙHM onlara geldi | نصرنا NṦRNE yardımımız | فنجي FNCY ve kurtarıldı | من MN kimseler | نشاء NŞEÙ dilediğimiz | ولا WLE asla | يرد YRD̃ geri çevrilmez | بأسنا BÊSNE azabımız | عن AN -ndan | القوم ELGWM topluluğu- | المجرمين ELMCRMYN suçlular |
| إذا ÎZ̃E ne zaman ki | استيأس ESTYÊS umutlarını kestiler | الرسل ELRSL elçiler | وظنوا WƵNWE ve sandılar | أنهم ÊNHM kendilerinin | قد GD̃ gerçekten | كذبوا KZ̃BWE yalanlandıklarını | جاءهم CEÙHM onlara geldi | نصرنا NṦRNE yardımımız | فنجي FNCY ve kurtarıldı | من MN kimseler | نشاء NŞEÙ dilediğimiz | ولا WLE asla | يرد YRD̃ geri çevrilmez | بأسنا BÊSNE azabımız | عن AN -ndan | القوم ELGWM topluluğu- | المجرمين ELMCRMYN suçlular | 111. |لقد LGD̃ elbette | كان KEN | في FY vardır | قصصهم GṦṦHM onların hikayelerinde | عبرة ABRT ibret | لأولي LÊWLY sahipleri için | الألباب ELÊLBEB akıl | ما ME | كان KEN (bu) değildir | حديثا ḪD̃YS̃E bir söz | يفترى YFTR uydurulacak | ولكن WLKN ancak | تصديق TṦD̃YG doğrulanmasıdır | الذي ELZ̃Y kimsenin | بين BYN | يديه YD̃YH kendinden öncekinin | وتفصيل WTFṦYL ve açıklamasıdır | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyin | وهدى WHD̃ ve bir hidayettir | ورحمة WRḪMT ve rahmettir | لقوم LGWM toplumlar için | يؤمنون YÙMNWN inanan |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 110-111. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/110 | كان KEN | في FY vardır | قصصهم GṦṦHM onların hikayelerinde | عبرة ABRT ibret | لأولي LÊWLY sahipleri için | الألباب ELÊLBEB akıl | ما ME | كان KEN (bu) değildir | حديثا ḪD̃YS̃E bir söz | يفترى YFTR uydurulacak | ولكن WLKN ancak | تصديق TṦD̃YG doğrulanmasıdır | الذي ELZ̃Y kimsenin | بين BYN | يديه YD̃YH kendinden öncekinin | وتفصيل WTFṦYL ve açıklamasıdır | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyin | وهدى WHD̃ ve bir hidayettir | ورحمة WRḪMT ve rahmettir | لقوم LGWM toplumlar için | يؤمنون YÙMNWN inanan |