23. |وراودته WREWD̃TH ve murad almak istedi 
| التي ELTY kadın | هو HW o (Yusuf) | في FY --nda | بيتها BYTHE Yapısı | عن AN | نفسه NFSH onun nefsinden | وغلقت WĞLGT ve kilitledi | الأبواب ELÊBWEB kapıları | وقالت WGELT ve dedi | هيت HYT haydi gelsene | لك LK sen | قال GEL dedi | معاذ MAEZ̃ sığınırım | الله ELLH Allah'a | إنه ÎNH şüphesiz | ربي RBY efendim | أحسن ÊḪSN en güzel şekilde | مثواي MS̃WEY bana baktı | إنه ÎNH şüphesiz | لا LE | يفلح YFLḪ iflah olmaz | الظالمون ELƵELMWN zalimler |
| التي ELTY kadın | هو HW o (Yusuf) | في FY --nda | بيتها BYTHE Yapısı | عن AN | نفسه NFSH onun nefsinden | وغلقت WĞLGT ve kilitledi | الأبواب ELÊBWEB kapıları | وقالت WGELT ve dedi | هيت HYT haydi gelsene | لك LK sen | قال GEL dedi | معاذ MAEZ̃ sığınırım | الله ELLH Allah'a | إنه ÎNH şüphesiz | ربي RBY efendim | أحسن ÊḪSN en güzel şekilde | مثواي MS̃WEY bana baktı | إنه ÎNH şüphesiz | لا LE | يفلح YFLḪ iflah olmaz | الظالمون ELƵELMWN zalimler | 24. |ولقد WLGD̃ andolsun | همت HMT kadın arzu etmişti | به BH onu | وهم WHM o da arzu etmişti | بها BHE onu | لولا LWLE eğer | أن ÊN | رأى RÊ görmeseydi | برهان BRHEN doğruyu gösteren delilini | ربه RBH Rabbinin | كذلك KZ̃LK böylece | لنصرف LNṦRF çevirmek istedik | عنه ANH ondan | السوء ELSWÙ kötülüğü | والفحشاء WELFḪŞEÙ ve fuhşu | إنه ÎNH çünkü o | من MN | عبادنا ABED̃NE kullarımızdandır | المخلصين ELMḢLṦYN ihlasa erdirilmiş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 23-24. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/23 | همت HMT kadın arzu etmişti | به BH onu | وهم WHM o da arzu etmişti | بها BHE onu | لولا LWLE eğer | أن ÊN | رأى RÊ görmeseydi | برهان BRHEN doğruyu gösteren delilini | ربه RBH Rabbinin | كذلك KZ̃LK böylece | لنصرف LNṦRF çevirmek istedik | عنه ANH ondan | السوء ELSWÙ kötülüğü | والفحشاء WELFḪŞEÙ ve fuhşu | إنه ÎNH çünkü o | من MN | عبادنا ABED̃NE kullarımızdandır | المخلصين ELMḢLṦYN ihlasa erdirilmiş |