Yûsuf Suresi 31-32. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
31. |
فلما FLME ne zaman ki 
|
سمعت SMAT (kadın) işitti 
|
بمكرهن BMKRHN onların hilelerini 
|
أرسلت ÊRSLT (haber) gönderdi 
|
إليهن ÎLYHN onlara 
|
وأعتدت WÊATD̃T ve hazırladı 
|
لهن LHN onlar için 
|
متكأ MTKÊ dayanacak yastıklar 
|
وآتت W ËTT ve verdi 
|
كل KL her 
|
واحدة WEḪD̃T birine 
|
منهن MNHN onlardan 
|
سكينا SKYNE birer bıçak 
|
وقالت WGELT ve dedi 
|
اخرج EḢRC çık! 
|
عليهن ALYHN karşılarına 
|
فلما FLME ne zaman ki 
|
رأينه RÊYNH O'nu görünce 
|
أكبرنه ÊKBRNH onu (gözlerinde) büyüttüler 
|
وقطعن WGŦAN ve kestiler 
|
أيديهن ÊYD̃YHN ellerini 
|
وقلن WGLN ve dediler 
|
حاش ḪEŞ haşa 
|
لله LLH Allah için 
|
ما ME değildir 
|
هذا HZ̃E bu 
|
بشرا BŞRE insan 
|
إن ÎN 
|
هذا HZ̃E bu 
|
إلا ÎLE ancak 
|
ملك MLK bir melektir 
|
كريم KRYM güzel 
|
32. |
قالت GELT dedi ki 
|
فذلكن FZ̃LKN işte siz 
|
الذي ELZ̃Y ki 
|
لمتنني LMTNNY beni kınamıştınız 
|
فيه FYH bunun için 
|
ولقد WLGD̃ andolsun 
|
راودته REWD̃TH ben murad almak istedim 
|
عن AN 
|
نفسه NFSH kendisinden 
|
فاستعصم FESTAṦM o reddetti 
|
ولئن WLÙN ama 
|
لم LM 
|
يفعل YFAL yapmazsa 
|
ما ME şeyi 
|
آمره ËMRH emrettiğim 
|
ليسجنن LYSCNN elbette zindana atılacaktır 
|
وليكونا WLYKWNE ve olacaktır 
|
من MN 
|
الصاغرين ELṦEĞRYN alçalanlardan 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 31-32. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/31
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.