36. |VD̃ḢL: ve girdi | MAH: onunla beraber | ELSCN: zindana | FTYEN: iki genç daha | GEL: dedi ki | ÊḪD̃HME: onlardan biri | ÎNY: şüphesiz ben | ÊRENY: (düşümde) görüyorum | ÊAṦR: sıktığımı | ḢMRE: şarap | VGEL: ve dedi | EL ËḢR: öteki de | ÎNY: ben de | ÊRENY: görüyorum ki | ÊḪML: taşıyorum | FVG: üstünde | RÊSY: başımın | ḢBZE: ekmek | TÊKL: yiyor | ELŦYR: kuşlar | MNH: ondan | NBÙNE: bize haber ver | BTÊVYLH: bunun yorumunu | ÎNE: zira biz | NREK: seni görüyoruz | MN: | ELMḪSNYN: güzel davrananlardan |

37. |GEL: (Yusuf) şöyle dedi | LE: | YÊTYKME: size gelmez | ŦAEM: bir yemek | TRZGENH: rızık olarak verilen | ÎLE: mutlaka | NBÊTKME: size haber vermiş olurum | BTÊVYLH: bunun yorumunu | GBL: önceden | ÊN: | YÊTYKME: size gelmeden | Z̃LKME: bu | MME: şeylerdendir | ALMNY: bana öğrettiği | RBY: Rabbimin | ÎNY: şüphesiz ben | TRKT: terk ettim | MLT: dinini | GVM: bir kavmin | LE: | YÙMNVN: inanmıyorlar | BELLH: Allah'a | VHM: ve onlar | BEL ËḢRT: ahireti | HM: onlar | KEFRVN: inkar ediyorlar |

38. |VETBAT: ve uydum | MLT: dinine | ËBEÙY: atalarım | ÎBREHYM: İbrahim'in | VÎSḪEG: ve İshak'ın | VYAGVB: ve Ya'kub'un | ME: (hakkımız) yoktur | KEN: | LNE: bizim | ÊN: | NŞRK: ortak koşmağa | BELLH: Allah'a | MN: herhangi bir | ŞYÙ: şeyi | Z̃LK: bu | MN: | FŽL: bir lutfudur | ELLH: Allah'ın | ALYNE: üzerimize | VAL: ve üzerine | ELNES: insanların | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YŞKRVN: şükretmezler |

39. |YE: EY/HEY/AH | ṦEḪBY: arkadaşlarım | ELSCN: zindan | ÊÊRBEB: tanrılar mı? | MTFRGVN: çeşitli | ḢYR: daha hayırlıdır | ÊM: yoksa | ELLH: Allah (mı?) | ELVEḪD̃: tek | ELGHER: kahhar olan |