Yûsuf Suresi 42-44. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
42. |
وقال WGEL ve dedi ki 
|
للذي LLZ̃Y kişiye 
|
ظن ƵN sandığı 
|
أنه ÊNH onun 
|
ناج NEC kurtulacağını 
|
منهما MNHME o iki kişiden 
|
اذكرني EZ̃KRNY beni an 
|
عند AND̃ yanında 
|
ربك RBK efendin(kralın)ın 
|
فأنساه FÊNSEH fakat ona unutturdu 
|
الشيطان ELŞYŦEN şeytan 
|
ذكر Z̃KR söylemeyi 
|
ربه RBH efendisine 
|
فلبث FLBS̃ (böylece) kaldı 
|
في FY 
|
السجن ELSCN zindanda 
|
بضع BŽA birkaç 
|
سنين SNYN yıl 
|
43. |
وقال WGEL ve dedi ki 
|
الملك ELMLK Kral 
|
إني ÎNY şüphesiz ben 
|
أرى ÊR (düşümde) görüyorum 
|
سبع SBA yedi 
|
بقرات BGRET inek 
|
سمان SMEN semiz 
|
يأكلهن YÊKLHN bunları yiyor 
|
سبع SBA yedi 
|
عجاف ACEF zayıf inek 
|
وسبع WSBA ve yedi 
|
سنبلات SNBLET başak 
|
خضر ḢŽR yeşil 
|
وأخر WÊḢR ve diğerleri de 
|
يابسات YEBSET kuru 
|
يا YE EY/HEY/AH 
|
أيها ÊYHE SİZ! 
|
الملأ ELMLÊ efendiler 
|
أفتوني ÊFTWNY bana anlatın 
|
في FY 
|
رؤياي RÙYEY bu rü'yamı 
|
إن ÎN eğer 
|
كنتم KNTM siz 
|
للرؤيا LLRÙYE rü'ya 
|
تعبرون TABRWN ta'bir ediyorsanız 
|
44. |
قالوا GELWE dediler ki 
|
أضغاث ÊŽĞES̃ karmakarışık 
|
أحلام ÊḪLEM düşler 
|
وما WME değiliz 
|
نحن NḪN biz 
|
بتأويل BTÊWYL yorumunu 
|
الأحلام ELÊḪLEM düşlerin 
|
بعالمين BAELMYN bilen(kişi)ler 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 42-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/42
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.