52. |ذَٰلِكَ: bu (sözlerim) 
| لِيَعْلَمَ: bilmesi içindir | أَنِّي: benim | لَمْ: | أَخُنْهُ: kendisine hainlik etmediğimi | بِالْغَيْبِ: arkadan | وَأَنَّ: ve muhakkak | اللَّهَ: Allah'ın | لَا: | يَهْدِي: başarıya ulaştırmayacağını | كَيْدَ: tuzağını | الْخَائِنِينَ: hainlerin |
| لِيَعْلَمَ: bilmesi içindir | أَنِّي: benim | لَمْ: | أَخُنْهُ: kendisine hainlik etmediğimi | بِالْغَيْبِ: arkadan | وَأَنَّ: ve muhakkak | اللَّهَ: Allah'ın | لَا: | يَهْدِي: başarıya ulaştırmayacağını | كَيْدَ: tuzağını | الْخَائِنِينَ: hainlerin | 53. |وَمَا: | أُبَرِّئُ: ben temize çıkarmam | نَفْسِي: nefsimi | إِنَّ: çünkü | النَّفْسَ: nefis | لَأَمَّارَةٌ: daima emredicidir | بِالسُّوءِ: kötülüğü | إِلَّا: hariç | مَا: | رَحِمَ: esirgediği | رَبِّي: Rabbimin | إِنَّ: şüphesiz | رَبِّي: Rabbim | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yûsuf Suresi 52-53. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/52 | أُبَرِّئُ: ben temize çıkarmam | نَفْسِي: nefsimi | إِنَّ: çünkü | النَّفْسَ: nefis | لَأَمَّارَةٌ: daima emredicidir | بِالسُّوءِ: kötülüğü | إِلَّا: hariç | مَا: | رَحِمَ: esirgediği | رَبِّي: Rabbimin | إِنَّ: şüphesiz | رَبِّي: Rabbim | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |