Yûsuf Suresi 58-62. Ayet - Kırık Meal (Transcript) Meali

58. |VCEÙ: ve geldiler

| ÎḢVT: kardeşleri

| YVSF: Yusuf'un

| FD̃ḢLVE: girdiler

| ALYH: onun yanına

| FARFHM: o onları tanıdı

| VHM: fakat onlar

| LH: onu

| MNKRVN: tanımıyorlardı

59. |VLME: ve ne zaman ki

| CHZHM: yükletti

| BCHEZHM: onların yüklerini

| GEL: dedi ki

| EÙTVNY: bana getirin

| BÊḢ: kardeşinizi

| LKM: sizin

| MN: -dan (olan)

| ÊBYKM: babanız-

| ÊLE:

| TRVN: görmüyor musunuz?

| ÊNY: ben

| ÊVFY: tam yapıyorum

| ELKYL: ölçüyü

| VÊNE: ve ben

| ḢYR: en iyisiyim

| ELMNZLYN: konukseverlerin

60. |FÎN: eğer

| LM:

| TÊTVNY: bana getirmezseniz

| BH: onu

| FLE: artık yoktur

| KYL: ölçecek bir şey

| LKM: size

| AND̃Y: benim yanımda

| VLE:

| TGRBVN: (bir daha) bana yaklaşmayın

61. |GELVE: dediler ki

| SNREVD̃: istemeğe çalışacağız

| ANH: onu

| ÊBEH: babasından

| VÎNE: ve biz muhakkak

| LFEALVN: mutlaka yapacağız

62. |VGEL: ve dedi ki

| LFTYENH: uşaklarına

| ECALVE: koyun!

| BŽEATHM: onların sermayelerini

| FY: içine

| RḪELHM: yüklerinin

| LALHM: belki onlar

| YARFVNHE: bunun farkına varırlar

| ÎZ̃E: zaman

| ENGLBVE: döndükleri

| ÎL:

| ÊHLHM: ailelerine

| LALHM: belki de

| YRCAVN: geri dönerler

( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 58-62. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/58