67. |VGEL: ve dedi ki 
| YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | LE: | TD̃ḢLVE: girmeyin | MN: | BEB: kapıdan | VEḪD̃: bir | VED̃ḢLVE: (fakat) girin | MN: | ÊBVEB: kapılardan | MTFRGT: ayrı ayrı | VME: ve | ÊĞNY: savamam | ANKM: sizden | MN: | ELLH: Allah'tan gelecek | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ALYH: O'na | TVKLT: tevekkül ettim | VALYH: ve O'na | FLYTVKL: tevekkül etsinler | ELMTVKLVN: tevekkül edenler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 67. Ayet) — kuranmeali.eu/12/67 | YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | LE: | TD̃ḢLVE: girmeyin | MN: | BEB: kapıdan | VEḪD̃: bir | VED̃ḢLVE: (fakat) girin | MN: | ÊBVEB: kapılardan | MTFRGT: ayrı ayrı | VME: ve | ÊĞNY: savamam | ANKM: sizden | MN: | ELLH: Allah'tan gelecek | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ALYH: O'na | TVKLT: tevekkül ettim | VALYH: ve O'na | FLYTVKL: tevekkül etsinler | ELMTVKLVN: tevekkül edenler |