11. |لَهُ: O(insa)nın vardır | مُعَقِّبَاتٌ: izleyenler | مِنْ: | بَيْنِ: | يَدَيْهِ: önünden | وَمِنْ: ve | خَلْفِهِ: arkasından | يَحْفَظُونَهُ: onu korurlar | مِنْ: | أَمْرِ: emrinden | اللَّهِ: Allah'ın | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَا: | يُغَيِّرُ: (durumlarını) değiştirmez | مَا: | بِقَوْمٍ: bir milet | حَتَّىٰ: sürece | يُغَيِّرُوا: değiştirmediği | مَا: | بِأَنْفُسِهِمْ: kendi (durumlarını) | وَإِذَا: zaman | أَرَادَ: istediği | اللَّهُ: Allah | بِقَوْمٍ: bir kavme | سُوءًا: kötülük | فَلَا: artık yoktur | مَرَدَّ: geri çevirecek | لَهُ: onu | وَمَا: zaten yoktur | لَهُمْ: onların | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | مِنْ: | وَالٍ: koruyucuları |