11. |قالت GELT dediler ki 
| لهم LHM onlara | رسلهم RSLHM elçileri | إن ÎN değiliz | نحن NḪN biz (de) | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يمن YMN lutfeder | على AL | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | وما WME yoktur | كان KEN imkanımız | لنا LNE bizim | أن ÊN | نأتيكم NÊTYKM size getiremeye | بسلطان BSLŦEN bir delil | إلا ÎLE olmadan | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN inananlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ibrahim Suresi 11. Ayet) — kuranmeali.eu/14/11 | لهم LHM onlara | رسلهم RSLHM elçileri | إن ÎN değiliz | نحن NḪN biz (de) | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يمن YMN lutfeder | على AL | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | وما WME yoktur | كان KEN imkanımız | لنا LNE bizim | أن ÊN | نأتيكم NÊTYKM size getiremeye | بسلطان BSLŦEN bir delil | إلا ÎLE olmadan | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN inananlar |