4. |وَمَا: ve 
| أَرْسَلْنَا: biz göndermedik | مِنْ: her | رَسُولٍ: elçiyi | إِلَّا: başka | بِلِسَانِ: dilinden | قَوْمِهِ: kendi kavminin | لِيُبَيِّنَ: açıklasın diye | لَهُمْ: olara | فَيُضِلُّ: şaşırtır | اللَّهُ: Allah | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediğin | وَيَهْدِي: ve yola iletir | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَهُوَ: ve O | الْعَزِيزُ: azizdir | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Ibrahim Suresi 4. Ayet) — kuranmeali.eu/14/4 | أَرْسَلْنَا: biz göndermedik | مِنْ: her | رَسُولٍ: elçiyi | إِلَّا: başka | بِلِسَانِ: dilinden | قَوْمِهِ: kendi kavminin | لِيُبَيِّنَ: açıklasın diye | لَهُمْ: olara | فَيُضِلُّ: şaşırtır | اللَّهُ: Allah | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediğin | وَيَهْدِي: ve yola iletir | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَهُوَ: ve O | الْعَزِيزُ: azizdir | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibidir |