8. |VGEL: ve dedi ki 
| MVS: Musa | ÎN: eğer | TKFRVE: nankörlük etseniz | ÊNTM: siz | VMN: ve kimseler | FY: | ELÊRŽ: yeryüzündeki | CMYAE: hepiniz | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LĞNY: zengindir | ḪMYD̃: övülmüştür |
| MVS: Musa | ÎN: eğer | TKFRVE: nankörlük etseniz | ÊNTM: siz | VMN: ve kimseler | FY: | ELÊRŽ: yeryüzündeki | CMYAE: hepiniz | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LĞNY: zengindir | ḪMYD̃: övülmüştür | 9. |ÊLM: | YÊTKM: size gelmedi mi? | NBÊ: haberi | ELZ̃YN: kimselerin | MN: | GBLKM: sizden öncekilerin | GVM: kavimlerinin | NVḪ: Nuh | VAED̃: ve Ad | VS̃MVD̃: ve Semud | VELZ̃YN: ve kimselerin | MN: | BAD̃HM: onlardan sonra gelen | LE: | YALMHM: onları kimse bilmez | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | CEÙTHM: onlara getirdi | RSLHM: elçileri | BELBYNET: kanıtlar | FRD̃VE: fakat koydular | ÊYD̃YHM: onlar ellerini | FY: | ÊFVEHHM: ağızlarına | VGELVE: ve dediler ki | ÎNE: muhakkak biz | KFRNE: tanımayız | BME: şeyi | ÊRSLTM: sizinle gönderilen | BH: onunla | VÎNE: ve biz | LFY: içindeyiz | ŞK: bir kuşku | MME: şeye karşı | TD̃AVNNE: bizi çağırdığınız | ÎLYH: ona | MRYB: derin |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Ibrahim Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/14/8 | YÊTKM: size gelmedi mi? | NBÊ: haberi | ELZ̃YN: kimselerin | MN: | GBLKM: sizden öncekilerin | GVM: kavimlerinin | NVḪ: Nuh | VAED̃: ve Ad | VS̃MVD̃: ve Semud | VELZ̃YN: ve kimselerin | MN: | BAD̃HM: onlardan sonra gelen | LE: | YALMHM: onları kimse bilmez | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | CEÙTHM: onlara getirdi | RSLHM: elçileri | BELBYNET: kanıtlar | FRD̃VE: fakat koydular | ÊYD̃YHM: onlar ellerini | FY: | ÊFVEHHM: ağızlarına | VGELVE: ve dediler ki | ÎNE: muhakkak biz | KFRNE: tanımayız | BME: şeyi | ÊRSLTM: sizinle gönderilen | BH: onunla | VÎNE: ve biz | LFY: içindeyiz | ŞK: bir kuşku | MME: şeye karşı | TD̃AVNNE: bizi çağırdığınız | ÎLYH: ona | MRYB: derin |