34. |FÊṦEBHM: nihayet onlara ulaştı 
| SYÙET: kötülükleri | ME: | AMLVE: yaptıklarının | VḪEG: ve kuşattı | BHM: onları | ME: şey | KENVE: | BH: onunla | YSTHZÙVN: alay ettikleri |
| SYÙET: kötülükleri | ME: | AMLVE: yaptıklarının | VḪEG: ve kuşattı | BHM: onları | ME: şey | KENVE: | BH: onunla | YSTHZÙVN: alay ettikleri | 35. |VGEL: ve dediler | ELZ̃YN: kimseler | ÊŞRKVE: ortak koşan(lar) | LV: eğer | ŞEÙ: dileseydi | ELLH: Allah | ME: | ABD̃NE: tapmazdık | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeye | NḪN: (ne) biz | VLE: ne de | ËBEÙNE: atalarımız | VLE: | ḪRMNE: ve haram kılmazdık | MN: | D̃VNH: O'nsuz | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | KZ̃LK: böyle | FAL: yapmıştı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: onlardan önceki(ler) | FHL: değil midir? | AL: düşen | ELRSL: elçilere | ÎLE: yalnız | ELBLEĞ: tebliğ etmek | ELMBYN: açıkça |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nahl Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/34 | ELZ̃YN: kimseler | ÊŞRKVE: ortak koşan(lar) | LV: eğer | ŞEÙ: dileseydi | ELLH: Allah | ME: | ABD̃NE: tapmazdık | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeye | NḪN: (ne) biz | VLE: ne de | ËBEÙNE: atalarımız | VLE: | ḪRMNE: ve haram kılmazdık | MN: | D̃VNH: O'nsuz | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | KZ̃LK: böyle | FAL: yapmıştı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: onlardan önceki(ler) | FHL: değil midir? | AL: düşen | ELRSL: elçilere | ÎLE: yalnız | ELBLEĞ: tebliğ etmek | ELMBYN: açıkça |