76. |وضرب WŽRB ve misal verir 
| الله ELLH Allah | مثلا MS̃LE misaliyle | رجلين RCLYN (şu) iki adamı | أحدهما ÊḪD̃HME birisi | أبكم ÊBKM dilsizdir | لا LE | يقدر YGD̃R gücü yetmez | على AL | شيء ŞYÙ hiçbir şeye | وهو WHW ve o | كل KL bir yüktür | على AL üzerine | مولاه MWLEH efendisinin | أينما ÊYNME nereye | يوجهه YWCHH onu gönderse | لا LE | يأت YÊT getirmez | بخير BḢYR bir hayır | هل HL | يستوي YSTWY gibi olur mu? | هو HW o | ومن WMN ve kimse | يأمر YÊMR emreden | بالعدل BELAD̃L adaleti | وهو WHW ve o (kimse) | على AL üzere (giden) | صراط ṦREŦ yol | مستقيم MSTGYM doğru |
| الله ELLH Allah | مثلا MS̃LE misaliyle | رجلين RCLYN (şu) iki adamı | أحدهما ÊḪD̃HME birisi | أبكم ÊBKM dilsizdir | لا LE | يقدر YGD̃R gücü yetmez | على AL | شيء ŞYÙ hiçbir şeye | وهو WHW ve o | كل KL bir yüktür | على AL üzerine | مولاه MWLEH efendisinin | أينما ÊYNME nereye | يوجهه YWCHH onu gönderse | لا LE | يأت YÊT getirmez | بخير BḢYR bir hayır | هل HL | يستوي YSTWY gibi olur mu? | هو HW o | ومن WMN ve kimse | يأمر YÊMR emreden | بالعدل BELAD̃L adaleti | وهو WHW ve o (kimse) | على AL üzere (giden) | صراط ṦREŦ yol | مستقيم MSTGYM doğru | 77. |ولله WLLH Allah'a aittir | غيب ĞYB gaybı | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وما WME ve değildir | أمر ÊMR işi | الساعة ELSEAT sa'atin (kıyametin) | إلا ÎLE (başka değil) ancak | كلمح KLMḪ açıp yumma gibidir | البصر ELBṦR bir göz | أو ÊW yahut | هو HW o | أقرب ÊGRB daha yakın(kısa)dır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR gücü yetendir |
| غيب ĞYB gaybı | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وما WME ve değildir | أمر ÊMR işi | الساعة ELSEAT sa'atin (kıyametin) | إلا ÎLE (başka değil) ancak | كلمح KLMḪ açıp yumma gibidir | البصر ELBṦR bir göz | أو ÊW yahut | هو HW o | أقرب ÊGRB daha yakın(kısa)dır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR gücü yetendir | 78. |والله WELLH ve Allah | أخرجكم ÊḢRCKM sizi çıkardı | من MN -ndan | بطون BŦWN karınları- | أمهاتكم ÊMHETKM annelerinizin | لا LE | تعلمون TALMWN bilmezken | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | وجعل WCAL ve verdi | لكم LKM size | السمع ELSMA işitme | والأبصار WELÊBṦER ve gözler | والأفئدة WELÊFÙD̃T ve gönüller | لعلكم LALKM umulur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 76-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/76 | أخرجكم ÊḢRCKM sizi çıkardı | من MN -ndan | بطون BŦWN karınları- | أمهاتكم ÊMHETKM annelerinizin | لا LE | تعلمون TALMWN bilmezken | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | وجعل WCAL ve verdi | لكم LKM size | السمع ELSMA işitme | والأبصار WELÊBṦER ve gözler | والأفئدة WELÊFÙD̃T ve gönüller | لعلكم LALKM umulur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |