80. |والله WELLH ve Allah 
| جعل CAL yaptı | لكم LKM sizin için | من MN | بيوتكم BYWTKM evlerinizi | سكنا SKNE oturma yeri | وجعل WCAL ve yaptı | لكم LKM sizin için | من MN | جلود CLWD̃ derilerinden | الأنعام ELÊNAEM hayvan | بيوتا BYWTE evler | تستخفونها TSTḢFWNHE kolayca kullanacağınız hafif | يوم YWM gününüzde | ظعنكم ƵANKM göç | ويوم WYWM ve gününüzde | إقامتكم ÎGEMTKM ikamet | ومن WMN ve | أصوافها ÊṦWEFHE yünlerinden | وأوبارها WÊWBERHE ve yapağılarından | وأشعارها WÊŞAERHE ve kıllarından | أثاثا ÊS̃ES̃E giyilecek, döşenecek eşya | ومتاعا WMTEAE ve geçimlik | إلى ÎL -ye kadar | حين ḪYN bir süre- |
| جعل CAL yaptı | لكم LKM sizin için | من MN | بيوتكم BYWTKM evlerinizi | سكنا SKNE oturma yeri | وجعل WCAL ve yaptı | لكم LKM sizin için | من MN | جلود CLWD̃ derilerinden | الأنعام ELÊNAEM hayvan | بيوتا BYWTE evler | تستخفونها TSTḢFWNHE kolayca kullanacağınız hafif | يوم YWM gününüzde | ظعنكم ƵANKM göç | ويوم WYWM ve gününüzde | إقامتكم ÎGEMTKM ikamet | ومن WMN ve | أصوافها ÊṦWEFHE yünlerinden | وأوبارها WÊWBERHE ve yapağılarından | وأشعارها WÊŞAERHE ve kıllarından | أثاثا ÊS̃ES̃E giyilecek, döşenecek eşya | ومتاعا WMTEAE ve geçimlik | إلى ÎL -ye kadar | حين ḪYN bir süre- | 81. |والله WELLH Allah | جعل CAL yaptı | لكم LKM sizin için | مما MME | خلق ḢLG yarattıklarından | ظلالا ƵLELE gölgeler | وجعل WCAL ve var etti | لكم LKM sizin için | من MN | الجبال ELCBEL dağlarda | أكنانا ÊKNENE oturulacak barınaklar | وجعل WCAL ve var eyledi | لكم LKM sizin için | سرابيل SREBYL elbiseler | تقيكم TGYKM sizi koruyan | الحر ELḪR sıcaktan | وسرابيل WSREBYL ve elbiseler | تقيكم TGYKM sizi koruyan | بأسكم BÊSKM savaşınızda | كذلك KZ̃LK böyle | يتم YTM tamamlıyor | نعمته NAMTH ni'metini | عليكم ALYKM size | لعلكم LALKM umulur ki siz | تسلمون TSLMWN teslim (müslüman) olursunuz |
| جعل CAL yaptı | لكم LKM sizin için | مما MME | خلق ḢLG yarattıklarından | ظلالا ƵLELE gölgeler | وجعل WCAL ve var etti | لكم LKM sizin için | من MN | الجبال ELCBEL dağlarda | أكنانا ÊKNENE oturulacak barınaklar | وجعل WCAL ve var eyledi | لكم LKM sizin için | سرابيل SREBYL elbiseler | تقيكم TGYKM sizi koruyan | الحر ELḪR sıcaktan | وسرابيل WSREBYL ve elbiseler | تقيكم TGYKM sizi koruyan | بأسكم BÊSKM savaşınızda | كذلك KZ̃LK böyle | يتم YTM tamamlıyor | نعمته NAMTH ni'metini | عليكم ALYKM size | لعلكم LALKM umulur ki siz | تسلمون TSLMWN teslim (müslüman) olursunuz | 82. |فإن FÎN eğer yine | تولوا TWLWE yüz çevirirlerse | فإنما FÎNME artık | عليك ALYK senin üzerine düşen | البلاغ ELBLEĞ duyurmaktır | المبين ELMBYN açık bir şekilde |
| تولوا TWLWE yüz çevirirlerse | فإنما FÎNME artık | عليك ALYK senin üzerine düşen | البلاغ ELBLEĞ duyurmaktır | المبين ELMBYN açık bir şekilde | 83. |يعرفون YARFWN bilirler | نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra da | ينكرونها YNKRWNHE bunu inkar ederler | وأكثرهم WÊKS̃RHM ve çokları da | الكافرون ELKEFRWN inkar ederler |
| نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra da | ينكرونها YNKRWNHE bunu inkar ederler | وأكثرهم WÊKS̃RHM ve çokları da | الكافرون ELKEFRWN inkar ederler | 84. |ويوم WYWM ve gün | نبعث NBAS̃ getirdiğimiz | من MN | كل KL her | أمة ÊMT ümmetten | شهيدا ŞHYD̃E bir şahid | ثم S̃M artık | لا LE | يؤذن YÙZ̃N izin verilmez | للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | ولا WLE ve ne de | هم HM onların | يستعتبون YSTATBWN özür dilemeleri istenir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 80-84. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/80 | نبعث NBAS̃ getirdiğimiz | من MN | كل KL her | أمة ÊMT ümmetten | شهيدا ŞHYD̃E bir şahid | ثم S̃M artık | لا LE | يؤذن YÙZ̃N izin verilmez | للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | ولا WLE ve ne de | هم HM onların | يستعتبون YSTATBWN özür dilemeleri istenir |