85. |VÎZ̃E: ve zaman 
| RÊ: gördükleri | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmedenler | ELAZ̃EB: azabı | FLE: artık | YḢFF: hafifletilmez | ANHM: onlardan | VLE: ve asla | HM: onlara | YNƵRVN: fırsat verilmez |
| RÊ: gördükleri | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmedenler | ELAZ̃EB: azabı | FLE: artık | YḢFF: hafifletilmez | ANHM: onlardan | VLE: ve asla | HM: onlara | YNƵRVN: fırsat verilmez | 86. |VÎZ̃E: ve zaman | RÊ: gördükleri | ELZ̃YN: kimseler | ÊŞRKVE: ortak koşanlar | ŞRKEÙHM: ortak koştuklarını | GELVE: derler ki | RBNE: Rabbimiz | HÙLEÙ: işte (bunlar) | ŞRKEÙNE: ortaklarımız | ELZ̃YN: | KNE: olduğumuz | ND̃AV: tapıyor | MN: | D̃VNK: senden başka | FÊLGVE: söz atarlar | ÎLYHM: onlara | ELGVL: şu sözle | ÎNKM: siz | LKEZ̃BVN: tamamen yalancılarsınız |
| RÊ: gördükleri | ELZ̃YN: kimseler | ÊŞRKVE: ortak koşanlar | ŞRKEÙHM: ortak koştuklarını | GELVE: derler ki | RBNE: Rabbimiz | HÙLEÙ: işte (bunlar) | ŞRKEÙNE: ortaklarımız | ELZ̃YN: | KNE: olduğumuz | ND̃AV: tapıyor | MN: | D̃VNK: senden başka | FÊLGVE: söz atarlar | ÎLYHM: onlara | ELGVL: şu sözle | ÎNKM: siz | LKEZ̃BVN: tamamen yalancılarsınız | 87. |VÊLGVE: ve olurlar | ÎL: | ELLH: Allah'a | YVMÙZ̃: o gün | ELSLM: teslim | VŽL: ve sapıp gider | ANHM: kendilerinden | ME: şeyler | KENVE: oldukları | YFTRVN: uyduruyor(lar) |
| ÎL: | ELLH: Allah'a | YVMÙZ̃: o gün | ELSLM: teslim | VŽL: ve sapıp gider | ANHM: kendilerinden | ME: şeyler | KENVE: oldukları | YFTRVN: uyduruyor(lar) | 88. |ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | VṦD̃VE: ve engel olanlar | AN: -ndan | SBYL: yolu- | ELLH: Allah'ın | ZD̃NEHM: artırırız onlara | AZ̃EBE: azabı | FVG: üstüne | ELAZ̃EB: azaplarının | BME: dolayı | KENVE: yaptıkları | YFSD̃VN: bozgunculuklarından |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nahl Suresi 85-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/85 | KFRVE: inkar eden(ler) | VṦD̃VE: ve engel olanlar | AN: -ndan | SBYL: yolu- | ELLH: Allah'ın | ZD̃NEHM: artırırız onlara | AZ̃EBE: azabı | FVG: üstüne | ELAZ̃EB: azaplarının | BME: dolayı | KENVE: yaptıkları | YFSD̃VN: bozgunculuklarından |