86. |ve iƶā: ve zaman | raā: gördükleri | elleƶīne: kimseler | eşrakū: ortak koşanlar | şurakā'ehum: ortak koştuklarını | ḳālū: derler ki | rabbenā: Rabbimiz | hā'ulā'i: işte (bunlar) | şurakā'unā: ortaklarımız | elleƶīne: | kunnā: olduğumuz | ned'ǔ: tapıyor | min: | dūnike: senden başka | feelḳav: söz atarlar | ileyhimu: onlara | l-ḳavle: şu sözle | innekum: siz | lekāƶibūne: tamamen yalancılarsınız |