81. |وَقُلْ: ve de ki 
| جَاءَ: geldi | الْحَقُّ: Hak | وَزَهَقَ: ve gitti | الْبَاطِلُ: batıl | إِنَّ: zaten | الْبَاطِلَ: batıl | كَانَ: | زَهُوقًا: yok olmağa mahkumdur |
| جَاءَ: geldi | الْحَقُّ: Hak | وَزَهَقَ: ve gitti | الْبَاطِلُ: batıl | إِنَّ: zaten | الْبَاطِلَ: batıl | كَانَ: | زَهُوقًا: yok olmağa mahkumdur | 82. |وَنُنَزِّلُ: ve biz indiriyoruz | مِنَ: -dan | الْقُرْانِ: Kur'an- | مَا: şeyler | هُوَ: o | شِفَاءٌ: şifa (olan) | وَرَحْمَةٌ: ve rahmet | لِلْمُؤْمِنِينَ: mü'minlere | وَلَا: ama (bu) | يَزِيدُ: artırmaz | الظَّالِمِينَ: zalimlerin | إِلَّا: başka bir şey | خَسَارًا: ziyanından |
| مِنَ: -dan | الْقُرْانِ: Kur'an- | مَا: şeyler | هُوَ: o | شِفَاءٌ: şifa (olan) | وَرَحْمَةٌ: ve rahmet | لِلْمُؤْمِنِينَ: mü'minlere | وَلَا: ama (bu) | يَزِيدُ: artırmaz | الظَّالِمِينَ: zalimlerin | إِلَّا: başka bir şey | خَسَارًا: ziyanından | 83. |وَإِذَا: ne zaman | أَنْعَمْنَا: ni'met versek | عَلَى: | الْإِنْسَانِ: insana | أَعْرَضَ: yüz çevirip | وَنَأَىٰ: döner | بِجَانِبِهِ: yanını | وَإِذَا: ve ne zaman ki | مَسَّهُ: ona dokunsa | الشَّرُّ: bir zarar | كَانَ: | يَئُوسًا: umutsuzluğa düşer |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 81-83. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/81 | أَنْعَمْنَا: ni'met versek | عَلَى: | الْإِنْسَانِ: insana | أَعْرَضَ: yüz çevirip | وَنَأَىٰ: döner | بِجَانِبِهِ: yanını | وَإِذَا: ve ne zaman ki | مَسَّهُ: ona dokunsa | الشَّرُّ: bir zarar | كَانَ: | يَئُوسًا: umutsuzluğa düşer |