86. |حتى ḪT nihayet 
| إذا ÎZ̃E ne zaman ki | بلغ BLĞ ulaştı | مغرب MĞRB battığı yere | الشمس ELŞMS güneşin | وجدها WCD̃HE ve onu buldu | تغرب TĞRB batarken | في FY | عين AYN bir gözede | حمئة ḪMÙT kara balçıklı | ووجد WWCD̃ ve buldu | عندها AND̃HE onun yanında da | قوما GWME bir kavim | قلنا GLNE dedik ki | يا YE EY/HEY/AH | ذا Z̃E Zu | القرنين ELGRNYN Zu'l-Karneyn | إما ÎME ya | أن ÊN | تعذب TAZ̃B azâb edersin | وإما WÎME veya | أن ÊN | تتخذ TTḢZ̃ davranırsın | فيهم FYHM kendilerine | حسنا ḪSNE güzel |
| إذا ÎZ̃E ne zaman ki | بلغ BLĞ ulaştı | مغرب MĞRB battığı yere | الشمس ELŞMS güneşin | وجدها WCD̃HE ve onu buldu | تغرب TĞRB batarken | في FY | عين AYN bir gözede | حمئة ḪMÙT kara balçıklı | ووجد WWCD̃ ve buldu | عندها AND̃HE onun yanında da | قوما GWME bir kavim | قلنا GLNE dedik ki | يا YE EY/HEY/AH | ذا Z̃E Zu | القرنين ELGRNYN Zu'l-Karneyn | إما ÎME ya | أن ÊN | تعذب TAZ̃B azâb edersin | وإما WÎME veya | أن ÊN | تتخذ TTḢZ̃ davranırsın | فيهم FYHM kendilerine | حسنا ḪSNE güzel | 87. |قال GEL dedi ki | أما ÊME | من MN kim | ظلم ƵLM haksızlık ederse | فسوف FSWF | نعذبه NAZ̃BH ona azab edeceğiz | ثم S̃M sonra | يرد YRD̃ döndürülecektir | إلى ÎL | ربه RBH Rabbine | فيعذبه FYAZ̃BH O da ona azab edecektir | عذابا AZ̃EBE bir azapla | نكرا NKRE görülmemiş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kehf Suresi 86-87. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/86 | أما ÊME | من MN kim | ظلم ƵLM haksızlık ederse | فسوف FSWF | نعذبه NAZ̃BH ona azab edeceğiz | ثم S̃M sonra | يرد YRD̃ döndürülecektir | إلى ÎL | ربه RBH Rabbine | فيعذبه FYAZ̃BH O da ona azab edecektir | عذابا AZ̃EBE bir azapla | نكرا NKRE görülmemiş |