150. |ve min: ve | Hayṧu: nereden | ḣaracte: çıkarsan (yola) | fevelli: çevir | vecheke: yüzünü | şeTra: doğru | l-mescidi: Mescid-i | l-Harāmi: Haram'a | ve Hayṧu: ve nerede | mā: | kuntum: olursanız | fevellū: çevirin | vucūhekum: yüzünüzü | şeTrahu: o yana | liellā: diye | yekūne: olmasın | linnāsi: hiç kimsenin | ǎleykum: aleyhinizde | Huccetun: bir delili | illā: başkasının | elleƶīne: kimselerden | Zelemū: zalim olan | minhum: onlardan | felā: | teḣşevhum: onlardan çekinmeyin | veḣşevnī: benden çekinin | veliutimme: ve tamamlayayım | niǎ'metī: ni'metimi | ǎleykum: size | veleǎllekum: umulur ki | tehtedūne: hidayete erersiniz |