185. |şehru: ayı | rameDāne: ramazan | lleƶī: ki | unzile: indirilmiştir | fīhi: onda | l-ḳurānu: Kur'an | huden: hidayet olarak | linnāsi: insanlara | ve beyyinātin: ve açıklayıcı | mine: | l-hudā: hidayeti | velfurḳāni: doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi | femen: kim | şehide: şahit olursa | minkumu: içinizden | ş-şehra: o aya | felyeSumhu: oruç tutsun | ve men: kim | kāne: olur | merīDan: hasta | ev: yahut | ǎlā: üzere olursa | seferin: sefer | feǐddetun: sayısınca tutsun | min: | eyyāmin: günlerde | uḣara: başka | yurīdu: ister | llahu: Allah | bikumu: sizin için | l-yusra: kolaylık | ve lā: | yurīdu: istemez | bikumu: sizin için | l-ǔsra: güçlük | velitukmilū: ve tamamlamanızı (ister) | l-ǐddete: sayıyı | velitukebbirū: ve yüceltmenizi (ister) | llahe: Allah'ı | ǎlā: dolayı | mā: | hedākum: size doğru yolu gösterdiğinden | veleǎllekum: ve umulur ki siz | teşkurūne: şükredersiniz |