193. |وقاتلوهم WGETLWHM onlarla savaşın 
| حتى ḪT kadar | لا LE | تكون TKWN kalmayıncaya | فتنة FTNT fitne | ويكون WYKWN ve oluncaya (kadar) | الدين ELD̃YN din | لله LLH Allah'ın | فإن FÎN eğer | انتهوا ENTHWE (saldırılarına) son verirlerse | فلا FLE artık olmaz | عدوان AD̃WEN düşmanlık | إلا ÎLE başkasına | على AL -den | الظالمين ELƵELMYN zalimler- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 193. Ayet) — kuranmeali.eu/2/193 | حتى ḪT kadar | لا LE | تكون TKWN kalmayıncaya | فتنة FTNT fitne | ويكون WYKWN ve oluncaya (kadar) | الدين ELD̃YN din | لله LLH Allah'ın | فإن FÎN eğer | انتهوا ENTHWE (saldırılarına) son verirlerse | فلا FLE artık olmaz | عدوان AD̃WEN düşmanlık | إلا ÎLE başkasına | على AL -den | الظالمين ELƵELMYN zalimler- |