196. |وأتموا WÊTMWE ve tamamlayın | الحج ELḪC haccı | والعمرة WELAMRT ve ömreyi | لله LLH Allah için | فإن FÎN eğer | أحصرتم ÊḪṦRTM engellenmiş olursanız | فما FME şeyi (kesin) | استيسر ESTYSR kolayınıza gelen | من MN -dan | الهدي ELHD̃Y kurban- | ولا WLE | تحلقوا TḪLGWE tıraş etmeyin | رءوسكم RÙWSKM başlarınızı | حتى ḪT kadar | يبلغ YBLĞ varıncaya | الهدي ELHD̃Y kurban | محله MḪLH yerine | فمن FMN kim (varsa) | كان KEN olan | منكم MNKM içinizden | مريضا MRYŽE hasta | أو ÊW ya da | به BH bulunan | أذى ÊZ̃ bir rahatsızlığı | من MN -ndan | رأسه RÊSH başı- | ففدية FFD̃YT fidye (versin) | من MN | صيام ṦYEM oruçtan | أو ÊW veya | صدقة ṦD̃GT sadakadan | أو ÊW veya | نسك NSK kurbandan | فإذا FÎZ̃E zaman | أمنتم ÊMNTM güvene kavuştuğunuz | فمن FMN kimse | تمتع TMTA faydalanmak isteyen | بالعمرة BELAMRT ömre ile | إلى ÎL kadar | الحج ELḪC hac (zamanın)a | فما FME şeyi (kessin) | استيسر ESTYSR kolayına geleni | من MN -dan | الهدي ELHD̃Y kurban- | فمن FMN kimse | لم LM | يجد YCD̃ (kurban) bulamayan | فصيام FṦYEM oruç tutar | ثلاثة S̃LES̃T üç | أيام ÊYEM gün | في FY | الحج ELḪC hacda | وسبعة WSBAT ve yedi gün | إذا ÎZ̃E zaman | رجعتم RCATM döndüğünüz | تلك TLK böylece | عشرة AŞRT on (gündür) | كاملة KEMLT tamamı | ذلك Z̃LK bu | لمن LMN kimseler içindir | لم LM | يكن YKN olmayanlar | أهله ÊHLH ailesi | حاضري ḪEŽRY hazır | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM Haram'da | واتقوا WETGWE sakının | الله ELLH Allah'tan | واعلموا WEALMWE ve bilin ki | أن ÊN gerçekten | الله ELLH Allah'ın | شديد ŞD̃YD̃ şiddetlidir | العقاب ELAGEB cezası |

197. |الحج ELḪC Hac | أشهر ÊŞHR aylardadır | معلومات MALWMET bilinen | فمن FMN kim | فرض FRŽ farz ederse (kendisine) | فيهن FYHN onda (o aylarda) | الحج ELḪC haccı | فلا FLE yoktur | رفث RFS̃ kadına yaklaşmak | ولا WLE ve yoktur | فسوق FSWG günaha sapmak | ولا WLE yoktur | جدال CD̃EL kavga etmek | في FY | الحج ELḪC hacda | وما WME ne varsa | تفعلوا TFALWE yaptığınız | من MN | خير ḢYR iyilikten | يعلمه YALMH onu bilir | الله ELLH Allah | وتزودوا WTZWD̃WE ve yanınıza azık alın | فإن FÎN şüphesiz | خير ḢYR en hayırlısı | الزاد ELZED̃ azığın | التقوى ELTGW takvadır | واتقون WETGWN ve benden sakının | يا YE EY/HEY/AH | أولي ÊWLY sahipleri | الألباب ELÊLBEB akıl/anlayış |

198. |ليس LYS yoktur | عليكم ALYKM sizin için | جناح CNEḪ bir günah | أن ÊN | تبتغوا TBTĞWE aramanızda | فضلا FŽLE lutfunu | من MN | ربكم RBKM Rabbinizin | فإذا FÎZ̃E zaman | أفضتم ÊFŽTM ayrılıp akın ettiğiniz | من MN -tan | عرفات ARFET Arafat- | فاذكروا FEZ̃KRWE anın (hatırlayın) | الله ELLH Allah'ı | عند AND̃ yanında | المشعر ELMŞAR Meş'ar-i | الحرام ELḪREM Haram | واذكروه WEZ̃KRWH O'nu anın | كما KME gibi | هداكم HD̃EKM sizi hidayet ettiği | وإن WÎN ve | كنتم KNTM siz idiniz | من MN | قبله GBLH O'ndan önce | لمن LMN | الضالين ELŽELYN sapıklardan |

199. |ثم S̃M sonra | أفيضوا ÊFYŽWE siz de akın edin | من MN | حيث ḪYS̃ yerden | أفاض ÊFEŽ akın ettiği | الناس ELNES insanların | واستغفروا WESTĞFRWE ve mağfiret dileyin | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR Gafurdur | رحيم RḪYM Rahimdir |

200. |فإذا FÎZ̃E zaman | قضيتم GŽYTM bitirince | مناسككم MNESKKM ibadetlerinizi | فاذكروا FEZ̃KRWE anın | الله ELLH Allah'ı | كذكركم KZ̃KRKM andığınız gibi | آباءكم ËBEÙKM atalarınızı | أو ÊW veya | أشد ÊŞD̃ daha kuvvetli | ذكرا Z̃KRE bir anışla | فمن FMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يقول YGWL der ki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | وما WME ve yoktur | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | خلاق ḢLEG nasibi |