253. |tilke: işte o | r-rusulu: elçiler ki | feDDelnā: üstün kıldık | beǎ'Dehum: kimini | ǎlā: karşı | beǎ'Din: kimine | minhum: onlardan | men: kimine | kelleme: konuştu | llahu: Allah | ve rafeǎ: ve yükseltti | beǎ'Dehum: kimini de | deracātin: derecelerle | ve āteynā: ve verdik | ǐysā: Îsa'ya | bne: oğlu | meryeme: Meryem | l-beyyināti: açık deliller | ve eyyednāhu: ve onu destekledik | birūHi: Ruh ile | l-ḳudusi: Kudüs | velev: ve eğer | şā'e: dileseydi | llahu: Allah | mā: | ḳtetele: öldürmezlerdi | elleƶīne: kimseleri (milletleri) | min: | beǎ'dihim: onların arkasından gelen | min: | beǎ'di: sonra | mā: | cā'ethumu: gelmiş olduktan | l-beyyinātu: açık deliller | velākini: fakat | ḣtelefū: anlaşmazlığa düştüler | feminhum: onlardan | men: kimileri | āmene: inandı | ve minhum: ve onlardan | men: kimi de | kefera: inkar etti | velev: eğer | şā'e: dileseydi | llahu: Allah | mā: | ḳtetelū: birbirlerini öldürmezlerdi | velākinne: ama | llahe: Allah | yef'ǎlu: yapar | mā: şeyi | yurīdu: dilediği |