255. |Allahu: Allah (ki) | lā: yoktur | ilāhe: tanrı | illā: başka | huve: O'ndan | l-Hayyu: daima diridir | l-ḳayyūmu: koruyup yöneticidir | lā: | te'ḣuƶuhu: O'nu tutmaz | sinetun: ne bir uyuklama | velā: ve ne de | nevmun: bir uyku | lehu: O'nundur | mā: ne | fī: varsa | s-semāvāti: göklerde | ve mā: ve ne | fī: varsa | l-erDi: yerde | men: kimdir | ƶā: | lleƶī: ki | yeşfeǔ: şefaat edebilir | ǐndehu: kendisinin katında | illā: dışında | biiƶnihi: O'nun izni | yeǎ'lemu: bilir | mā: olanı | beyne: | eydīhim: onların önünde | ve mā: ve olanı | ḣalfehum: arkalarında | ve lā: | yuHīTūne: kavrayamazlar | bişey'in: hiçbir şey | min: -nden | ǐlmihi: O'nun ilmi- | illā: dışında | bimā: şeyler | şā'e: dilediği | vesiǎ: kaplamıştır | kursiyyuhu: O'nun Kürsüsü | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | ve lā: | yeūduhu: O'na ağır gelmez | HifZuhumā: onları koru(yup gözet)mek | ve huve: O | l-ǎliyyu: yücedir | l-ǎZīmu: büyüktür |

256. |lā: yoktur | ikrāhe: zorlama | fī: | d-dīni: Dinde | ḳad: elbette | tebeyyene: seçilip belli olmuştur | r-ruşdu: doğruluk | mine: | l-ğayyi: sapıklıktan | femen: kim | yekfur: inkar eder | biT-Tāğūti: tağut (şeytan)ı | ve yu'min: ve inanırsa | billahi: Allah'a | feḳadi: muhakkak ki o | stemseke: yapışmıştır | bil-ǔrveti: bir kulpa | l-vuṧḳā: sağlam | lā: | nfiSāme: kopmayan | lehā: | vallahu: Allah | semīǔn: işitendir | ǎlīmun: bilendir |

257. |Allahu: Allah | veliyyu: dostudur | elleƶīne: kimselerin | āmenū: inananların | yuḣricuhum: onları çıkarır | mine: -dan | Z-Zulumāti: karanlıklar- | ilā: | n-nūri: aydınlığa | velleƶīne: kimselerin | keferū: inkar eden | evliyā'uhumu: dostları da | T-TTāğūtu: tağuttur | yuḣricūnehum: (O da) onları çıkarır | mine: -tan | n-nūri: aydınlık- | ilā: | Z-Zulumāti: karanlıklara | ulāike: İşte onlar | eSHābu: halkıdır | n-nāri: ateş | hum: onlar | fīhā: orada | ḣālidūne: ebedi kalacaklardır |