257. |اللَّهُ: Allah | وَلِيُّ: dostudur | الَّذِينَ: kimselerin | امَنُوا: inananların | يُخْرِجُهُمْ: onları çıkarır | مِنَ: -dan | الظُّلُمَاتِ: karanlıklar- | إِلَى: | النُّورِ: aydınlığa | وَالَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden | أَوْلِيَاؤُهُمُ: dostları da | الطَّاغُوتُ: tağuttur | يُخْرِجُونَهُمْ: (O da) onları çıkarır | مِنَ: -tan | النُّورِ: aydınlık- | إِلَى: | الظُّلُمَاتِ: karanlıklara | أُولَٰئِكَ: İşte onlar | أَصْحَابُ: halkıdır | النَّارِ: ateş | هُمْ: onlar | فِيهَا: orada | خَالِدُونَ: ebedi kalacaklardır |