27. |الَّذِينَ: onlar ki | يَنْقُضُونَ: bozarlar | عَهْدَ: (verdikleri) sözü | اللَّهِ: Allah'a | مِنْ: -dan | بَعْدِ: sonra- | مِيثَاقِهِ: söz verip bağlandıktan | وَيَقْطَعُونَ: ve keserler | مَا: şeyi | أَمَرَ: emrettiği | اللَّهُ: Allah'ın | بِهِ: kendisiyle | أَنْ: | يُوصَلَ: birleştirmesini | وَيُفْسِدُونَ: ve bozgunculuk yaparlar | فِي: -nde | الْأَرْضِ: yeryüzü- | أُولَٰئِكَ: işte | هُمُ: onlardır | الْخَاسِرُونَ: ziyana uğrayanlar |