284. |lillahi: Allah'ındır | mā: ne | fī: varsa | s-semāvāti: göklerde | ve mā: ve ne | fī: varsa | l-erDi: yerde | ve in: ve eğer | tubdū: açıklasanız da | mā: şeyi | fī: | enfusikum: içlerinizdeki | ev: veya | tuḣfūhu: gizleseniz de | yuHāsibkum: sizi hesaba çeker | bihi: onunla | llahu: Allah | feyeğfiru: bağışlar | limen: kimseyi | yeşā'u: dilediği | ve yuǎƶƶibu: azabeder | men: kimseyi | yeşā'u: dilediği | vallahu: Allah | ǎlā: | kulli: her | şey'in: şeye | ḳadīrun: kadirdir |