53. |وإذ WÎZ̃ ve hani 
| آتينا ËTYNE vermiştik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitap | والفرقان WELFRGEN ve furkan | لعلكم LALKM belki | تهتدون THTD̃WN hidayete erersiniz (diye) |
| آتينا ËTYNE vermiştik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitap | والفرقان WELFRGEN ve furkan | لعلكم LALKM belki | تهتدون THTD̃WN hidayete erersiniz (diye) | 54. |وإذ WÎZ̃ ve hani | قال GEL demişti ki | موسى MWS Musa | لقومه LGWMH kavmine | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إنكم ÎNKM şüphesiz sizler | ظلمتم ƵLMTM zulmettiniz | أنفسكم ÊNFSKM kendinize | باتخاذكم BETḢEZ̃KM (tanrı) edinmekle | العجل ELACL buzağıyı | فتوبوا FTWBWE gelin tevbe edin de | إلى ÎL | بارئكم BERÙKM yaratıcınıza | فاقتلوا FEGTLWE ve öldürün | أنفسكم ÊNFSKM nefislerinizi | ذلكم Z̃LKM bu | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | عند AND̃ katında | بارئكم BERÙKM yaratıcınız | فتاب FTEB tevbenizi kabul buyurmuş olur | عليكم ALYKM sizin | إنه ÎNH şüphesiz | هو HW O | التواب ELTWEB tevbeyi çok kabul edendir | الرحيم ELRḪYM merhametlidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/53 | قال GEL demişti ki | موسى MWS Musa | لقومه LGWMH kavmine | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إنكم ÎNKM şüphesiz sizler | ظلمتم ƵLMTM zulmettiniz | أنفسكم ÊNFSKM kendinize | باتخاذكم BETḢEZ̃KM (tanrı) edinmekle | العجل ELACL buzağıyı | فتوبوا FTWBWE gelin tevbe edin de | إلى ÎL | بارئكم BERÙKM yaratıcınıza | فاقتلوا FEGTLWE ve öldürün | أنفسكم ÊNFSKM nefislerinizi | ذلكم Z̃LKM bu | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | عند AND̃ katında | بارئكم BERÙKM yaratıcınız | فتاب FTEB tevbenizi kabul buyurmuş olur | عليكم ALYKM sizin | إنه ÎNH şüphesiz | هو HW O | التواب ELTWEB tevbeyi çok kabul edendir | الرحيم ELRḪYM merhametlidir |