39. |LV: eğer 
| YALM: bir bilselerdi | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | ḪYN: zamanı | LE: | YKFVN: savamayacakları | AN: -nden | VCVHHM: yüzleri- | ELNER: ateşi | VLE: ne de | AN: -ndan | ƵHVRHM: sırtları- | VLE: ve | HM: onlara | YNṦRVN: yardım da olunmayacakları |
| YALM: bir bilselerdi | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | ḪYN: zamanı | LE: | YKFVN: savamayacakları | AN: -nden | VCVHHM: yüzleri- | ELNER: ateşi | VLE: ne de | AN: -ndan | ƵHVRHM: sırtları- | VLE: ve | HM: onlara | YNṦRVN: yardım da olunmayacakları | 40. |BL: doğrusu | TÊTYHM: o onlara gelecek | BĞTT: ansızın | FTBHTHM: onları şaşırtacak | FLE: | YSTŦYAVN: güçleri yetmeyecek | RD̃HE: onu reddetmeye | VLE: ve ne de | HM: kendilerine | YNƵRVN: süre verilecek |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enbiyâ Suresi 39-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/39 | TÊTYHM: o onlara gelecek | BĞTT: ansızın | FTBHTHM: onları şaşırtacak | FLE: | YSTŦYAVN: güçleri yetmeyecek | RD̃HE: onu reddetmeye | VLE: ve ne de | HM: kendilerine | YNƵRVN: süre verilecek |