27. |وَأَذِّنْ: ve ilan et 
| فِي: içinde | النَّاسِ: insanlar | بِالْحَجِّ: haccı | يَأْتُوكَ: sana gelsinler | رِجَالًا: yaya olarak | وَعَلَىٰ: ve üzerinde | كُلِّ: her | ضَامِرٍ: yorgun deve | يَأْتِينَ: gelen | مِنْ: (türlü) | كُلِّ: her | فَجٍّ: yollardan | عَمِيقٍ: uzak |
| فِي: içinde | النَّاسِ: insanlar | بِالْحَجِّ: haccı | يَأْتُوكَ: sana gelsinler | رِجَالًا: yaya olarak | وَعَلَىٰ: ve üzerinde | كُلِّ: her | ضَامِرٍ: yorgun deve | يَأْتِينَ: gelen | مِنْ: (türlü) | كُلِّ: her | فَجٍّ: yollardan | عَمِيقٍ: uzak | 28. |لِيَشْهَدُوا: şahit olmaları için | مَنَافِعَ: birtakım faydalara | لَهُمْ: kendileri için | وَيَذْكُرُوا: ve anmaları için | اسْمَ: adını | اللَّهِ: Allah'ın | فِي: | أَيَّامٍ: günlerde | مَعْلُومَاتٍ: belirli | عَلَىٰ: üzerine | مَا: şeyleri | رَزَقَهُمْ: onlara rızık olarak verilen | مِنْ: -dan | بَهِيمَةِ: yürüyen | الْأَنْعَامِ: hayvanlar- | فَكُلُوا: yeyin | مِنْهَا: onlardan | وَأَطْعِمُوا: ve yedirin | الْبَائِسَ: sıkıntı içinde bulunan | الْفَقِيرَ: fakire |
| مَنَافِعَ: birtakım faydalara | لَهُمْ: kendileri için | وَيَذْكُرُوا: ve anmaları için | اسْمَ: adını | اللَّهِ: Allah'ın | فِي: | أَيَّامٍ: günlerde | مَعْلُومَاتٍ: belirli | عَلَىٰ: üzerine | مَا: şeyleri | رَزَقَهُمْ: onlara rızık olarak verilen | مِنْ: -dan | بَهِيمَةِ: yürüyen | الْأَنْعَامِ: hayvanlar- | فَكُلُوا: yeyin | مِنْهَا: onlardan | وَأَطْعِمُوا: ve yedirin | الْبَائِسَ: sıkıntı içinde bulunan | الْفَقِيرَ: fakire | 29. |ثُمَّ: sonra | لْيَقْضُوا: gidersinler | تَفَثَهُمْ: kirlerini | وَلْيُوفُوا: ve yerine getirsinler | نُذُورَهُمْ: adaklarını | وَلْيَطَّوَّفُوا: ve tavaf etsinler | بِالْبَيْتِ: Yapı | الْعَتِيقِ: atık / atıl |
| لْيَقْضُوا: gidersinler | تَفَثَهُمْ: kirlerini | وَلْيُوفُوا: ve yerine getirsinler | نُذُورَهُمْ: adaklarını | وَلْيَطَّوَّفُوا: ve tavaf etsinler | بِالْبَيْتِ: Yapı | الْعَتِيقِ: atık / atıl | 30. |ذَٰلِكَ: işte öyle | وَمَنْ: ve kim | يُعَظِّمْ: saygı gösterirse | حُرُمَاتِ: yasaklarına | اللَّهِ: Allah'ın | فَهُوَ: işte o | خَيْرٌ: hayırlıdır | لَهُ: kendisi için | عِنْدَ: yanında | رَبِّهِ: Rabbinin | وَأُحِلَّتْ: ve size helal kılınmıştır | لَكُمُ: sizin için | الْأَنْعَامُ: hayvanlar | إِلَّا: dışındaki | مَا: şeyler | يُتْلَىٰ: oku(nup açıkla)nan | عَلَيْكُمْ: size | فَاجْتَنِبُوا: artık kaçının | الرِّجْسَ: pis | مِنَ: -dan | الْأَوْثَانِ: putlar- | وَاجْتَنِبُوا: ve kaçının | قَوْلَ: sözden | الزُّورِ: yalan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hac Suresi 27-30. Ayetler) — kuranmeali.eu/22/27 | وَمَنْ: ve kim | يُعَظِّمْ: saygı gösterirse | حُرُمَاتِ: yasaklarına | اللَّهِ: Allah'ın | فَهُوَ: işte o | خَيْرٌ: hayırlıdır | لَهُ: kendisi için | عِنْدَ: yanında | رَبِّهِ: Rabbinin | وَأُحِلَّتْ: ve size helal kılınmıştır | لَكُمُ: sizin için | الْأَنْعَامُ: hayvanlar | إِلَّا: dışındaki | مَا: şeyler | يُتْلَىٰ: oku(nup açıkla)nan | عَلَيْكُمْ: size | فَاجْتَنِبُوا: artık kaçının | الرِّجْسَ: pis | مِنَ: -dan | الْأَوْثَانِ: putlar- | وَاجْتَنِبُوا: ve kaçının | قَوْلَ: sözden | الزُّورِ: yalan |