116. |فَتَعَالَى: pek yücedir 
| اللَّهُ: Allah | الْمَلِكُ: mutlak hakim | الْحَقُّ: hak | لَا: yoktur | إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | رَبُّ: rabbidir | الْعَرْشِ: Arş'ın | الْكَرِيمِ: Kerim |
| اللَّهُ: Allah | الْمَلِكُ: mutlak hakim | الْحَقُّ: hak | لَا: yoktur | إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | رَبُّ: rabbidir | الْعَرْشِ: Arş'ın | الْكَرِيمِ: Kerim | 117. |وَمَنْ: ve kim | يَدْعُ: taparsa | مَعَ: ile beraber | اللَّهِ: Allah | إِلَٰهًا: bir tanrıya | اخَرَ: başka | لَا: bulunmayan | بُرْهَانَ: hiçbir delil | لَهُ: hakkında | بِهِ: onun | فَإِنَّمَا: şüphesiz | حِسَابُهُ: onun hesabı | عِنْدَ: yanındadır | رَبِّهِ: Rabbinin | إِنَّهُ: çünkü (o) | لَا: asla | يُفْلِحُ: iflah olmazlar | الْكَافِرُونَ: kafirler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’minûn Suresi 116-117. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/116 | يَدْعُ: taparsa | مَعَ: ile beraber | اللَّهِ: Allah | إِلَٰهًا: bir tanrıya | اخَرَ: başka | لَا: bulunmayan | بُرْهَانَ: hiçbir delil | لَهُ: hakkında | بِهِ: onun | فَإِنَّمَا: şüphesiz | حِسَابُهُ: onun hesabı | عِنْدَ: yanındadır | رَبِّهِ: Rabbinin | إِنَّهُ: çünkü (o) | لَا: asla | يُفْلِحُ: iflah olmazlar | الْكَافِرُونَ: kafirler |