24. |فَقَالَ: (şöyle) dedi | الْمَلَأُ: ileri gelenler | الَّذِينَ: kimselerden | كَفَرُوا: inkar eden | مِنْ: -nden | قَوْمِهِ: kavmi- | مَا: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | بَشَرٌ: bir insandan | مِثْلُكُمْ: sizin gibi | يُرِيدُ: istiyor | أَنْ: | يَتَفَضَّلَ: üstün gelmek | عَلَيْكُمْ: size | وَلَوْ: ve eğer | شَاءَ: dileseydi | اللَّهُ: Allah | لَأَنْزَلَ: elbette indirirdi | مَلَائِكَةً: melekleri | مَا: yoktur | سَمِعْنَا: işitiğimiz | بِهَٰذَا: böyle bir şey | فِي: | ابَائِنَا: babalarımızdan | الْأَوَّلِينَ: geçmişteki |