61. |لَيْسَ: yoktur | عَلَى: üzerine | الْأَعْمَىٰ: kör | حَرَجٌ: bir güçlük | وَلَا: ve yoktur | عَلَى: üzerine | الْأَعْرَجِ: topal | حَرَجٌ: bir güçlük | وَلَا: ve yoktur | عَلَى: üzerine | الْمَرِيضِ: hasta | حَرَجٌ: güçlük | وَلَا: ve (bir güçlük) yoktur | عَلَىٰ: üzerinize | أَنْفُسِكُمْ: sizin | أَنْ: | تَأْكُلُوا: yemenizde | مِنْ: -den | بُيُوتِكُمْ: kendi evleriniz- | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | ابَائِكُمْ: babalarınızın | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | أُمَّهَاتِكُمْ: annelerinizin | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | إِخْوَانِكُمْ: kardeşlerinizin | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | أَخَوَاتِكُمْ: kızkardeşlerinizin | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | أَعْمَامِكُمْ: amcalarınızın | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | عَمَّاتِكُمْ: halalarınızın | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | أَخْوَالِكُمْ: dayılarınızın | أَوْ: yahut | بُيُوتِ: evlerinden | خَالَاتِكُمْ: teyzelerinizin | أَوْ: yahut | مَا: | مَلَكْتُمْ: sahip olduğunuzun | مَفَاتِحَهُ: anahtarlarına | أَوْ: yahut | صَدِيقِكُمْ: arkadaşınızın | لَيْسَ: yoktur | عَلَيْكُمْ: üzerinize | جُنَاحٌ: bir günah | أَنْ: | تَأْكُلُوا: yemenizde | جَمِيعًا: toplu olarak | أَوْ: yahut | أَشْتَاتًا: ayrı ayrı | فَإِذَا: zaman | دَخَلْتُمْ: girdiğiniz | بُيُوتًا: evlere | فَسَلِّمُوا: selam verin | عَلَىٰ: | أَنْفُسِكُمْ: kendinize | تَحِيَّةً: (bir yaşam) dileğiyle | مِنْ: | عِنْدِ: tarafından | اللَّهِ: Allah | مُبَارَكَةً: bereketli | طَيِّبَةً: güzel | كَذَٰلِكَ: işte böyle | يُبَيِّنُ: açıklıyor | اللَّهُ: Allah | لَكُمُ: size | الْايَاتِ: ayetleri | لَعَلَّكُمْ: umulur ki | تَعْقِلُونَ: aklınızı kullanırsınız |