70. |إِلَّا: dışında 
| مَنْ: kimse(ler) | تَابَ: tevbe eden | وَامَنَ: ve iman eden | وَعَمِلَ: ve yapanlar | عَمَلًا: bir iş | صَالِحًا: faydalı | فَأُولَٰئِكَ: işte | يُبَدِّلُ: değiştirecektir | اللَّهُ: Allah | سَيِّئَاتِهِمْ: onların kötülüklerini | حَسَنَاتٍ: iyiliklere | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | غَفُورًا: çok bağışlayandır | رَحِيمًا: çok esirgeyendir |
| مَنْ: kimse(ler) | تَابَ: tevbe eden | وَامَنَ: ve iman eden | وَعَمِلَ: ve yapanlar | عَمَلًا: bir iş | صَالِحًا: faydalı | فَأُولَٰئِكَ: işte | يُبَدِّلُ: değiştirecektir | اللَّهُ: Allah | سَيِّئَاتِهِمْ: onların kötülüklerini | حَسَنَاتٍ: iyiliklere | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | غَفُورًا: çok bağışlayandır | رَحِيمًا: çok esirgeyendir | 71. |وَمَنْ: ve kim | تَابَ: tevbe eder | وَعَمِلَ: ve yaparsa | صَالِحًا: faydalı iş | فَإِنَّهُ: şüphesiz | يَتُوبُ: döner | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | مَتَابًا: tevbesi kabul edilmiş olarak |
| تَابَ: tevbe eder | وَعَمِلَ: ve yaparsa | صَالِحًا: faydalı iş | فَإِنَّهُ: şüphesiz | يَتُوبُ: döner | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | مَتَابًا: tevbesi kabul edilmiş olarak | 72. |وَالَّذِينَ: onlar | لَا: | يَشْهَدُونَ: şahitlik etmezler | الزُّورَ: yalan ve boş söze | وَإِذَا: ve ne zaman ki | مَرُّوا: rastlarlar | بِاللَّغْوِ: boş söze | مَرُّوا: geçip giderler | كِرَامًا: vekar ile |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Furkân Suresi 70-72. Ayetler) — kuranmeali.eu/25/70 | لَا: | يَشْهَدُونَ: şahitlik etmezler | الزُّورَ: yalan ve boş söze | وَإِذَا: ve ne zaman ki | مَرُّوا: rastlarlar | بِاللَّغْوِ: boş söze | مَرُّوا: geçip giderler | كِرَامًا: vekar ile |