84. |حَتَّىٰ: nihayet 
| إِذَا: | جَاءُوا: geldiklerinde | قَالَ: (Allah onlara) der ki | أَكَذَّبْتُمْ: yalanladınız mı? | بِايَاتِي: ayetlerimi | وَلَمْ: | تُحِيطُوا: anlamadığınız halde | بِهَا: onları | عِلْمًا: ilmen | أَمَّاذَا: yoksa nedir? | كُنْتُمْ: olduğunuz | تَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
| إِذَا: | جَاءُوا: geldiklerinde | قَالَ: (Allah onlara) der ki | أَكَذَّبْتُمْ: yalanladınız mı? | بِايَاتِي: ayetlerimi | وَلَمْ: | تُحِيطُوا: anlamadığınız halde | بِهَا: onları | عِلْمًا: ilmen | أَمَّاذَا: yoksa nedir? | كُنْتُمْ: olduğunuz | تَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) | 85. |وَوَقَعَ: ve vuku bulmuştur | الْقَوْلُ: karar | عَلَيْهِمْ: başlarına | بِمَا: yüzünden | ظَلَمُوا: zulmetmeleri | فَهُمْ: onlar artık | لَا: | يَنْطِقُونَ: konuşmazlar |
| الْقَوْلُ: karar | عَلَيْهِمْ: başlarına | بِمَا: yüzünden | ظَلَمُوا: zulmetmeleri | فَهُمْ: onlar artık | لَا: | يَنْطِقُونَ: konuşmazlar | 86. |أَلَمْ: | يَرَوْا: görmediler mi? | أَنَّا: elbette biz | جَعَلْنَا: yarattık | اللَّيْلَ: geceyi | لِيَسْكُنُوا: istirahat etmeleri için | فِيهِ: içinde | وَالنَّهَارَ: ve gündüzü | مُبْصِرًا: aydınlık yaptık | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler | لِقَوْمٍ: bir kavim için | يُؤْمِنُونَ: inanan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Neml Suresi 84-86. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/84 | يَرَوْا: görmediler mi? | أَنَّا: elbette biz | جَعَلْنَا: yarattık | اللَّيْلَ: geceyi | لِيَسْكُنُوا: istirahat etmeleri için | فِيهِ: içinde | وَالنَّهَارَ: ve gündüzü | مُبْصِرًا: aydınlık yaptık | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler | لِقَوْمٍ: bir kavim için | يُؤْمِنُونَ: inanan |