53. |وَإِذَا: zaman 
| يُتْلَىٰ: (Kur'an) okunduğu | عَلَيْهِمْ: onlara | قَالُوا: derler | امَنَّا: inandık | بِهِ: ona | إِنَّهُ: kesinlikle o | الْحَقُّ: bir haktır | مِنْ: -den | رَبِّنَا: Rabbimiz- | إِنَّا: zaten biz | كُنَّا: idik | مِنْ: | قَبْلِهِ: ondan önce de | مُسْلِمِينَ: müslümanlar |
| يُتْلَىٰ: (Kur'an) okunduğu | عَلَيْهِمْ: onlara | قَالُوا: derler | امَنَّا: inandık | بِهِ: ona | إِنَّهُ: kesinlikle o | الْحَقُّ: bir haktır | مِنْ: -den | رَبِّنَا: Rabbimiz- | إِنَّا: zaten biz | كُنَّا: idik | مِنْ: | قَبْلِهِ: ondan önce de | مُسْلِمِينَ: müslümanlar | 54. |أُولَٰئِكَ: işte onlara | يُؤْتَوْنَ: verilir | أَجْرَهُمْ: mükafatları | مَرَّتَيْنِ: iki kez | بِمَا: ötürü | صَبَرُوا: sabretmelerinden | وَيَدْرَءُونَ: ve onlar savarlar | بِالْحَسَنَةِ: iyilikle | السَّيِّئَةَ: kötülüğü | وَمِمَّا: ve şeyden | رَزَقْنَاهُمْ: onları rızıklandırdığımız | يُنْفِقُونَ: infak ederler |
| يُؤْتَوْنَ: verilir | أَجْرَهُمْ: mükafatları | مَرَّتَيْنِ: iki kez | بِمَا: ötürü | صَبَرُوا: sabretmelerinden | وَيَدْرَءُونَ: ve onlar savarlar | بِالْحَسَنَةِ: iyilikle | السَّيِّئَةَ: kötülüğü | وَمِمَّا: ve şeyden | رَزَقْنَاهُمْ: onları rızıklandırdığımız | يُنْفِقُونَ: infak ederler | 55. |وَإِذَا: ve zaman | سَمِعُوا: işittikleri | اللَّغْوَ: boş söz | أَعْرَضُوا: yüz çevirirler | عَنْهُ: ondan | وَقَالُوا: ve derler | لَنَا: bizimdir | أَعْمَالُنَا: bizim işlerimiz | وَلَكُمْ: ve sizindir | أَعْمَالُكُمْ: sizin işleriniz | سَلَامٌ: selam | عَلَيْكُمْ: size olsun | لَا: | نَبْتَغِي: biz istemeyiz | الْجَاهِلِينَ: cahilleri |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kasas Suresi 53-55. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/53 | سَمِعُوا: işittikleri | اللَّغْوَ: boş söz | أَعْرَضُوا: yüz çevirirler | عَنْهُ: ondan | وَقَالُوا: ve derler | لَنَا: bizimdir | أَعْمَالُنَا: bizim işlerimiz | وَلَكُمْ: ve sizindir | أَعْمَالُكُمْ: sizin işleriniz | سَلَامٌ: selam | عَلَيْكُمْ: size olsun | لَا: | نَبْتَغِي: biz istemeyiz | الْجَاهِلِينَ: cahilleri |