100. |يَا: EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِنْ: şayet | تُطِيعُوا: uyarsanız | فَرِيقًا: gruba | مِنَ: herhangi bir | الَّذِينَ: kimselerden | أُوتُوا: verilen(ler) | الْكِتَابَ: Kitap | يَرُدُّوكُمْ: sizi döndürürler | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِكُمْ: imanınızdan | كَافِرِينَ: kafir olarak |
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِنْ: şayet | تُطِيعُوا: uyarsanız | فَرِيقًا: gruba | مِنَ: herhangi bir | الَّذِينَ: kimselerden | أُوتُوا: verilen(ler) | الْكِتَابَ: Kitap | يَرُدُّوكُمْ: sizi döndürürler | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِكُمْ: imanınızdan | كَافِرِينَ: kafir olarak | 101. |وَكَيْفَ: ve nasıl? | تَكْفُرُونَ: inkar edersiniz | وَأَنْتُمْ: ve üstelik size | تُتْلَىٰ: okunmakta | عَلَيْكُمْ: size | ايَاتُ: ayetleri | اللَّهِ: Allah'ın | وَفِيكُمْ: ve aranızda iken | رَسُولُهُ: O'nun Elçisi | وَمَنْ: ve kim | يَعْتَصِمْ: sarılırsa | بِاللَّهِ: Allah'a | فَقَدْ: muhakkak ki o | هُدِيَ: iletilmiştir | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 100-101. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/100 | تَكْفُرُونَ: inkar edersiniz | وَأَنْتُمْ: ve üstelik size | تُتْلَىٰ: okunmakta | عَلَيْكُمْ: size | ايَاتُ: ayetleri | اللَّهِ: Allah'ın | وَفِيكُمْ: ve aranızda iken | رَسُولُهُ: O'nun Elçisi | وَمَنْ: ve kim | يَعْتَصِمْ: sarılırsa | بِاللَّهِ: Allah'a | فَقَدْ: muhakkak ki o | هُدِيَ: iletilmiştir | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |