145. |وَمَا: ve yoktur | كَانَ: | لِنَفْسٍ: hiçbir kişi için | أَنْ: | تَمُوتَ: ölmek | إِلَّا: olmadan | بِإِذْنِ: izni | اللَّهِ: Allah'ın | كِتَابًا: yazılmıştır | مُؤَجَّلًا: belirli bir süreye göre | وَمَنْ: ve kim | يُرِدْ: isterse | ثَوَابَ: sevabını (menfaatini) | الدُّنْيَا: dünya | نُؤْتِهِ: kendisine veririz | مِنْهَا: ondan | وَمَنْ: ve kim | يُرِدْ: isterse | ثَوَابَ: sevabını | الْاخِرَةِ: ahiret | نُؤْتِهِ: kendisine veririz | مِنْهَا: ondan | وَسَنَجْزِي: ve mükafatlandıracağız | الشَّاكِرِينَ: şükredenleri |