156. |يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inananlar | لَا: | تَكُونُوا: olmayın | كَالَّذِينَ: kimseler (gibi) | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | وَقَالُوا: ve diyenler (gibi) | لِإِخْوَانِهِمْ: kardeşleri için | إِذَا: zaman | ضَرَبُوا: sefere çıktıkları | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | أَوْ: ya da | كَانُوا: | غُزًّى: savaşa çıktıkları | لَوْ: eğer | كَانُوا: olsalardı | عِنْدَنَا: bizim yanımızda | مَا: | مَاتُوا: ölmezlerdi | وَمَا: | قُتِلُوا: ve öldürülmezlerdi | لِيَجْعَلَ: yapar | اللَّهُ: Allah | ذَٰلِكَ: bu (düşünce ve sözlerini) | حَسْرَةً: bir dert | فِي: | قُلُوبِهِمْ: kalblerinde | وَاللَّهُ: Allahtır | يُحْيِي: yaşatan | وَيُمِيتُ: ve öldüren | وَاللَّهُ: Allah | بِمَا: şeyleri | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınız | بَصِيرٌ: görmektedir |