160. |إن ÎN eğer 
| ينصركم YNṦRKM size yardım ederse | الله ELLH Allah | فلا FLE artık yoktur | غالب ĞELB yenecek | لكم LKM sizi | وإن WÎN ve eğer | يخذلكم YḢZ̃LKM sizi yüz üstü bırakırsa | فمن FMN kimdir | ذا Z̃E | الذي ELZ̃Y kimse | ينصركم YNṦRKM size yardım edebilecek | من MN | بعده BAD̃H O'ndan sonra | وعلى WAL | الله ELLH ve Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler |
| ينصركم YNṦRKM size yardım ederse | الله ELLH Allah | فلا FLE artık yoktur | غالب ĞELB yenecek | لكم LKM sizi | وإن WÎN ve eğer | يخذلكم YḢZ̃LKM sizi yüz üstü bırakırsa | فمن FMN kimdir | ذا Z̃E | الذي ELZ̃Y kimse | ينصركم YNṦRKM size yardım edebilecek | من MN | بعده BAD̃H O'ndan sonra | وعلى WAL | الله ELLH ve Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | 161. |وما WME ve değildir | كان KEN olur şey | لنبي LNBY bir peygamberin | أن ÊN | يغل YĞL hiyanet etmesi | ومن WMN ve kim | يغلل YĞLL hıyanet ederse | يأت YÊT getirir | بما BME şeyi | غل ĞL hıyanet ettiği | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | ثم S̃M sonra | توفى TWF tastamam verilir | كل KL her | نفس NFS kişiye | ما ME ne ki | كسبت KSBT kazandı | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN hiçbir haksızlığa uğratılmazlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 160-161. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/160 | كان KEN olur şey | لنبي LNBY bir peygamberin | أن ÊN | يغل YĞL hiyanet etmesi | ومن WMN ve kim | يغلل YĞLL hıyanet ederse | يأت YÊT getirir | بما BME şeyi | غل ĞL hıyanet ettiği | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | ثم S̃M sonra | توفى TWF tastamam verilir | كل KL her | نفس NFS kişiye | ما ME ne ki | كسبت KSBT kazandı | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN hiçbir haksızlığa uğratılmazlar |