164. |لقد LGD̃ andolsun ki 
| من MN lutufta bulundu | الله ELLH Allah | على AL karşı | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlere | إذ ÎZ̃ | بعث BAS̃ göndermekle | فيهم FYHM kendilerine | رسولا RSWLE bir elçi | من MN | أنفسهم ÊNFSHM kendi içlerinden | يتلو YTLW okuyan | عليهم ALYHM onlara | آياته ËYETH (Allah'ın) ayetlerini | ويزكيهم WYZKYHM ve kendilerini yücelten | ويعلمهم WYALMHM ve kendilerine öğreten | الكتاب ELKTEB Kitap | والحكمة WELḪKMT ve hikmeti | وإن WÎN | كانوا KENWE bulunuyorlarken | من MN | قبل GBL daha önce | لفي LFY içinde | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 164. Ayet) — kuranmeali.eu/3/164 | من MN lutufta bulundu | الله ELLH Allah | على AL karşı | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlere | إذ ÎZ̃ | بعث BAS̃ göndermekle | فيهم FYHM kendilerine | رسولا RSWLE bir elçi | من MN | أنفسهم ÊNFSHM kendi içlerinden | يتلو YTLW okuyan | عليهم ALYHM onlara | آياته ËYETH (Allah'ın) ayetlerini | ويزكيهم WYZKYHM ve kendilerini yücelten | ويعلمهم WYALMHM ve kendilerine öğreten | الكتاب ELKTEB Kitap | والحكمة WELḪKMT ve hikmeti | وإن WÎN | كانوا KENWE bulunuyorlarken | من MN | قبل GBL daha önce | لفي LFY içinde | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık |