187. |وإذ WÎZ̃ hani 
| أخذ ÊḢZ̃ almıştı | الله ELLH Allah | ميثاق MYS̃EG söz | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | لتبيننه LTBYNNH onu mutlaka açıklayacaksınız | للناس LLNES insanlara | ولا WLE | تكتمونه TKTMWNH gizlemeyeceksiniz | فنبذوه FNBZ̃WH fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | وراء WREÙ ardına | ظهورهم ƵHWRHM sırtlarının | واشتروا WEŞTRWE ve aldılar | به BH karşılığında | ثمنا S̃MNE bir para | قليلا GLYLE azıcık | فبئس FBÙS ne kötü | ما ME şey | يشترون YŞTRWN satın alıyorlar |
| أخذ ÊḢZ̃ almıştı | الله ELLH Allah | ميثاق MYS̃EG söz | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | لتبيننه LTBYNNH onu mutlaka açıklayacaksınız | للناس LLNES insanlara | ولا WLE | تكتمونه TKTMWNH gizlemeyeceksiniz | فنبذوه FNBZ̃WH fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | وراء WREÙ ardına | ظهورهم ƵHWRHM sırtlarının | واشتروا WEŞTRWE ve aldılar | به BH karşılığında | ثمنا S̃MNE bir para | قليلا GLYLE azıcık | فبئس FBÙS ne kötü | ما ME şey | يشترون YŞTRWN satın alıyorlar | 188. |لا LE | تحسبن TḪSBN sanma | الذين ELZ̃YN kimseleri | يفرحون YFRḪWN sevinen | بما BME | أتوا ÊTWE o ettiklerine | ويحبون WYḪBWN ve sevenlerin | أن ÊN | يحمدوا YḪMD̃WE övülmeyi | بما BME şeylerle | لم LM | يفعلوا YFALWE yapmadıkları | فلا FLE | تحسبنهم TḪSBNHM ve zannetme | بمفازة BMFEZT kurtulacaklarını | من MN -dan | العذاب ELAZ̃EB azab- | ولهم WLHM ve Onların | عذاب AZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 187-188. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/187 | تحسبن TḪSBN sanma | الذين ELZ̃YN kimseleri | يفرحون YFRḪWN sevinen | بما BME | أتوا ÊTWE o ettiklerine | ويحبون WYḪBWN ve sevenlerin | أن ÊN | يحمدوا YḪMD̃WE övülmeyi | بما BME şeylerle | لم LM | يفعلوا YFALWE yapmadıkları | فلا FLE | تحسبنهم TḪSBNHM ve zannetme | بمفازة BMFEZT kurtulacaklarını | من MN -dan | العذاب ELAZ̃EB azab- | ولهم WLHM ve Onların | عذاب AZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı |