25. |فكيف FKYF peki nasıl (olacak)? 
| إذا ÎZ̃E zaman | جمعناهم CMANEHM topladığımız | ليوم LYWM bir gün için | لا LE | ريب RYB hiç şüphe olmayan | فيه FYH kendisinde | ووفيت WWFYT ve tastamam verilip | كل KL her | نفس NFS insanın | ما ME | كسبت KSBT kazandığı | وهم WHM ve onların | لا LE asla | يظلمون YƵLMWN zulme uğratılmadığı |
| إذا ÎZ̃E zaman | جمعناهم CMANEHM topladığımız | ليوم LYWM bir gün için | لا LE | ريب RYB hiç şüphe olmayan | فيه FYH kendisinde | ووفيت WWFYT ve tastamam verilip | كل KL her | نفس NFS insanın | ما ME | كسبت KSBT kazandığı | وهم WHM ve onların | لا LE asla | يظلمون YƵLMWN zulme uğratılmadığı | 26. |قل GL de ki | اللهم ELLHM Allah'ım | مالك MELK sahibisin | الملك ELMLK mülkün | تؤتي TÙTY sen verirsin | الملك ELMLK mülkü | من MN kimseye | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتنزع WTNZA ve alırsın | الملك ELMLK mülkü | ممن MMN kimseden | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتعز WTAZ ve yükseltirsin | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتذل WTZ̃L ve alçaltırsın | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğini | بيدك BYD̃K senin elindedir | الخير ELḢYR hayır (mal, iyilik) | إنك ÎNK şüphesiz sen | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeye | قدير GD̃YR kadirsin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 25-26. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/25 | اللهم ELLHM Allah'ım | مالك MELK sahibisin | الملك ELMLK mülkün | تؤتي TÙTY sen verirsin | الملك ELMLK mülkü | من MN kimseye | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتنزع WTNZA ve alırsın | الملك ELMLK mülkü | ممن MMN kimseden | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتعز WTAZ ve yükseltirsin | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | وتذل WTZ̃L ve alçaltırsın | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğini | بيدك BYD̃K senin elindedir | الخير ELḢYR hayır (mal, iyilik) | إنك ÎNK şüphesiz sen | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeye | قدير GD̃YR kadirsin |