27. |تولج TWLC sokarsın 
| الليل ELLYL geceyi | في FY | النهار ELNHER gündüze | وتولج WTWLC ve sokarsın | النهار ELNHER gündüzü | في FY | الليل ELLYL geceye | وتخرج WTḢRC ve çıkarırsın | الحي ELḪY diriyi | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | وتخرج WTḢRC ve çıkarırsın | الميت ELMYT ölüyü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | وترزق WTRZG ve rızıklandırırsın | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | بغير BĞYR olmaksızın | حساب ḪSEB hesap |
| الليل ELLYL geceyi | في FY | النهار ELNHER gündüze | وتولج WTWLC ve sokarsın | النهار ELNHER gündüzü | في FY | الليل ELLYL geceye | وتخرج WTḢRC ve çıkarırsın | الحي ELḪY diriyi | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | وتخرج WTḢRC ve çıkarırsın | الميت ELMYT ölüyü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | وترزق WTRZG ve rızıklandırırsın | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | بغير BĞYR olmaksızın | حساب ḪSEB hesap | 28. |لا LE | يتخذ YTḢZ̃ edinmesin | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN inananları | ومن WMN ve kim | يفعل YFAL yaparsa | ذلك Z̃LK böyle | فليس FLYS kalmaz (değildir) | من MN | الله ELLH Allah ile | في FY | شيء ŞYÙ bir şey (dostluğu) | إلا ÎLE ancak başka | أن ÊN | تتقوا TTGWE korunmanız | منهم MNHM onlardan | تقاة TGET (gelebilecek) tehlikeden | ويحذركم WYḪZ̃RKM ve sizi sakındırır | الله ELLH Allah | نفسه NFSH kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | وإلى WÎL | الله ELLH ve Allah'adır | المصير ELMṦYR dönüş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 27-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/27 | يتخذ YTḢZ̃ edinmesin | المؤمنون ELMÙMNWN Mü'minler | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN inananları | ومن WMN ve kim | يفعل YFAL yaparsa | ذلك Z̃LK böyle | فليس FLYS kalmaz (değildir) | من MN | الله ELLH Allah ile | في FY | شيء ŞYÙ bir şey (dostluğu) | إلا ÎLE ancak başka | أن ÊN | تتقوا TTGWE korunmanız | منهم MNHM onlardan | تقاة TGET (gelebilecek) tehlikeden | ويحذركم WYḪZ̃RKM ve sizi sakındırır | الله ELLH Allah | نفسه NFSH kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | وإلى WÎL | الله ELLH ve Allah'adır | المصير ELMṦYR dönüş |