30. |يوم YWM O gün 
| تجد TCD̃ bulacaktır | كل KL her | نفس NFS nefis | ما ME şeyleri | عملت AMLT yaptığı | من MN -dan | خير ḢYR hayır- | محضرا MḪŽRE hazır | وما WME ve şeyleri | عملت AMLT işlediği | من MN -ten | سوء SWÙ kötülük- | تود TWD̃ ister | لو LW keşke olsa | أن ÊN | بينها BYNHE onunla (kötülükle) | وبينه WBYNH kendisi arasında | أمدا ÊMD̃E bir mesafe | بعيدا BAYD̃E uzak | ويحذركم WYḪZ̃RKM ve sizi sakındırıyor | الله ELLH Allah | نفسه NFSH kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | والله WELLH Allah | رءوف RÙWF şefkatlidir | بالعباد BELABED̃ kulllarına |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 30. Ayet) — kuranmeali.eu/3/30 | تجد TCD̃ bulacaktır | كل KL her | نفس NFS nefis | ما ME şeyleri | عملت AMLT yaptığı | من MN -dan | خير ḢYR hayır- | محضرا MḪŽRE hazır | وما WME ve şeyleri | عملت AMLT işlediği | من MN -ten | سوء SWÙ kötülük- | تود TWD̃ ister | لو LW keşke olsa | أن ÊN | بينها BYNHE onunla (kötülükle) | وبينه WBYNH kendisi arasında | أمدا ÊMD̃E bir mesafe | بعيدا BAYD̃E uzak | ويحذركم WYḪZ̃RKM ve sizi sakındırıyor | الله ELLH Allah | نفسه NFSH kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | والله WELLH Allah | رءوف RÙWF şefkatlidir | بالعباد BELABED̃ kulllarına |