37. |فتقبلها FTGBLHE kabul buyurdu onu 
| ربها RBHE Rabbi | بقبول BGBWL kabulle (şekilde) | حسن ḪSN güzel bir | وأنبتها WÊNBTHE ve onu yetiştirdi | نباتا NBETE bir bitki (gibi) | حسنا ḪSNE güzel | وكفلها WKFLHE ve onun bakımını üstlendi | زكريا ZKRYE Zekeriyya da | كلما KLME her | دخل D̃ḢL girdiğinde | عليها ALYHE onun yanına | زكريا ZKRYE Zekeriyya | المحراب ELMḪREB mihraba | وجد WCD̃ bulurdu | عندها AND̃HE yanında | رزقا RZGE bir rızık | قال GEL derdi | يا YE EY/HEY/AH | مريم MRYM Meryem | أنى ÊN nereden? | لك LK sana | هذا HZ̃E bu | قالت GELT (O da) derdi | هو HW Bu | من MN | عند AND̃ katından | الله ELLH Allah | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يرزق YRZG rızık verir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | بغير BĞYR olmaksızın | حساب ḪSEB hesap |
| ربها RBHE Rabbi | بقبول BGBWL kabulle (şekilde) | حسن ḪSN güzel bir | وأنبتها WÊNBTHE ve onu yetiştirdi | نباتا NBETE bir bitki (gibi) | حسنا ḪSNE güzel | وكفلها WKFLHE ve onun bakımını üstlendi | زكريا ZKRYE Zekeriyya da | كلما KLME her | دخل D̃ḢL girdiğinde | عليها ALYHE onun yanına | زكريا ZKRYE Zekeriyya | المحراب ELMḪREB mihraba | وجد WCD̃ bulurdu | عندها AND̃HE yanında | رزقا RZGE bir rızık | قال GEL derdi | يا YE EY/HEY/AH | مريم MRYM Meryem | أنى ÊN nereden? | لك LK sana | هذا HZ̃E bu | قالت GELT (O da) derdi | هو HW Bu | من MN | عند AND̃ katından | الله ELLH Allah | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يرزق YRZG rızık verir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | بغير BĞYR olmaksızın | حساب ḪSEB hesap | 38. |هنالك HNELK orada | دعا D̃AE du'a etti | زكريا ZKRYE Zekeriyya | ربه RBH Rabbine | قال GEL dedi ki | رب RB Rabbim | هب HB ver | لي LY bana | من MN | لدنك LD̃NK katından | ذرية Z̃RYT bir nesil | طيبة ŦYBT temiz | إنك ÎNK şüphesiz sen | سميع SMYA işitensin | الدعاء ELD̃AEÙ çağrıyı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 37-38. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/37 | دعا D̃AE du'a etti | زكريا ZKRYE Zekeriyya | ربه RBH Rabbine | قال GEL dedi ki | رب RB Rabbim | هب HB ver | لي LY bana | من MN | لدنك LD̃NK katından | ذرية Z̃RYT bir nesil | طيبة ŦYBT temiz | إنك ÎNK şüphesiz sen | سميع SMYA işitensin | الدعاء ELD̃AEÙ çağrıyı |