43. |يَا: EY/HEY/AH 
| مَرْيَمُ: Meryem | اقْنُتِي: divan dur | لِرَبِّكِ: Rabbine | وَاسْجُدِي: ve secde et | وَارْكَعِي: ve (huzurunda) eğil | مَعَ: beraber | الرَّاكِعِينَ: eğilenlerle |
| مَرْيَمُ: Meryem | اقْنُتِي: divan dur | لِرَبِّكِ: Rabbine | وَاسْجُدِي: ve secde et | وَارْكَعِي: ve (huzurunda) eğil | مَعَ: beraber | الرَّاكِعِينَ: eğilenlerle | 44. |ذَٰلِكَ: bunlar | مِنْ: -ndendir | أَنْبَاءِ: haberleri- | الْغَيْبِ: görünmez alemin | نُوحِيهِ: vahyettiğimiz | إِلَيْكَ: sana | وَمَا: | كُنْتَ: sen değildin | لَدَيْهِمْ: onların yanında | إِذْ: zaman | يُلْقُونَ: attıkları | أَقْلَامَهُمْ: (kur'a) oklarını | أَيُّهُمْ: hangisi | يَكْفُلُ: kefil olacak (diye) | مَرْيَمَ: Meryem'e | وَمَا: | كُنْتَ: sen değildin | لَدَيْهِمْ: yanlarında | إِذْ: zaman | يَخْتَصِمُونَ: birbirleriyle çekiştikleri |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 43-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/43 | مِنْ: -ndendir | أَنْبَاءِ: haberleri- | الْغَيْبِ: görünmez alemin | نُوحِيهِ: vahyettiğimiz | إِلَيْكَ: sana | وَمَا: | كُنْتَ: sen değildin | لَدَيْهِمْ: onların yanında | إِذْ: zaman | يُلْقُونَ: attıkları | أَقْلَامَهُمْ: (kur'a) oklarını | أَيُّهُمْ: hangisi | يَكْفُلُ: kefil olacak (diye) | مَرْيَمَ: Meryem'e | وَمَا: | كُنْتَ: sen değildin | لَدَيْهِمْ: yanlarında | إِذْ: zaman | يَخْتَصِمُونَ: birbirleriyle çekiştikleri |