61. |فمن FMN kim 
| حاجك ḪECK seninle tartışmaya kalkarsa | فيه FYH oun hakkında | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME şeylerden | جاءك CEÙK sana gelen | من MN -den | العلم ELALM ilim- | فقل FGL de ki | تعالوا TAELWE gelin | ندع ND̃A çağıralım | أبناءنا ÊBNEÙNE oğullarımızı | وأبناءكم WÊBNEÙKM ve oğullarınızı | ونساءنا WNSEÙNE ve kadınlarımızı | ونساءكم WNSEÙKM ve kadınlarınızı | وأنفسنا WÊNFSNE ve kendimizi | وأنفسكم WÊNFSKM ve kendinizi | ثم S̃M sonra | نبتهل NBTHL gönülden la'netle du'a edelim de | فنجعل FNCAL atalım (kılalım) | لعنت LANT la'netini | الله ELLH Allah'ın | على AL üstüne | الكاذبين ELKEZ̃BYN yalancıların |
| حاجك ḪECK seninle tartışmaya kalkarsa | فيه FYH oun hakkında | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME şeylerden | جاءك CEÙK sana gelen | من MN -den | العلم ELALM ilim- | فقل FGL de ki | تعالوا TAELWE gelin | ندع ND̃A çağıralım | أبناءنا ÊBNEÙNE oğullarımızı | وأبناءكم WÊBNEÙKM ve oğullarınızı | ونساءنا WNSEÙNE ve kadınlarımızı | ونساءكم WNSEÙKM ve kadınlarınızı | وأنفسنا WÊNFSNE ve kendimizi | وأنفسكم WÊNFSKM ve kendinizi | ثم S̃M sonra | نبتهل NBTHL gönülden la'netle du'a edelim de | فنجعل FNCAL atalım (kılalım) | لعنت LANT la'netini | الله ELLH Allah'ın | على AL üstüne | الكاذبين ELKEZ̃BYN yalancıların | 62. |إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E budur | لهو LHW (Îsa hakkındaki) o | القصص ELGṦṦ kıssa (öykü) | الحق ELḪG gerçek | وما WME yoktur | من MN hiçbir | إله ÎLH tanrı | إلا ÎLE başka | الله ELLH Allah'tan | وإن WÎN ve elbette | الله ELLH Allah | لهو LHW O | العزيز ELAZYZ azizdir (kesin galib) | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 61-62. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/61 | هذا HZ̃E budur | لهو LHW (Îsa hakkındaki) o | القصص ELGṦṦ kıssa (öykü) | الحق ELḪG gerçek | وما WME yoktur | من MN hiçbir | إله ÎLH tanrı | إلا ÎLE başka | الله ELLH Allah'tan | وإن WÎN ve elbette | الله ELLH Allah | لهو LHW O | العزيز ELAZYZ azizdir (kesin galib) | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |